宣布无效 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- يرد يبطل
- يرفض
- يلغي
- "宣" معنى يعلن
- "宣布" معنى أبلغ; أشار; أعلن; أعلن حضور; أعْلن; أعْلن عن; دل;
- "布" معنى أطلق; تصنيف:أقمشة; قذف; قُماش; ملابس; مِمْسَحَة;
- "无" معنى اللا وجود; بدون; بِدُونَ; بِغَيْرِ; بِلَا;
- "无效" معنى باطل؛ لاغ ؛ منعدم الأثر؛ ليست له قوة قانونية
- "效" معنى فعالية; قوة المفعول; مَاثَلَ
- "宣布" معنى أبلغ أشار أعلن أعلن حضور أعْلن أعْلن عن دل رمز صرّح صرّح بِ ظهر عمل مذيعا عنى نم عن
- "无效医疗" معنى رعاية عقيمة
- "无效审判" معنى "عدم صحة اجراءات المحاكمة
- "无效应线" معنى خط الأثر المنعدم
- "无效证明" معنى إثبات خاطئ
- "储存的宣布" معنى إعلان المخزونات؛ بيان المخزونات
- "初始宣布" معنى الإعلان الأولي
- "宣布判决" معنى يصدر حكماً
- "宣布周界" معنى المحيط المعلن
- "宣布建国" معنى إعلان أمة
- "宣布的储存" معنى مخزونات معلنة
- "年度宣布" معنى الإعلان السنوي
- "设施的宣布" معنى بيان المنشآت
- "宣布特殊危险" معنى إعلان بوجود خطر غير عادي
- "包含无效isbn的条目" معنى تصنيف:مقالات ذات أرقام كتب دولية غير صالحة
- "引文格式1错误:无效参数值" معنى تصنيف:أخطاء CS1: قيمة الوسيط غير صالحة
- "发布无线电航行警告委员会" معنى لجنة تعميم الإنذارات الملاحية اللاسلكية
- "宣布世界文化发展十年" معنى الإعلان الخاص بالعقد العالمي للتنمية الثقافية
- "宣布和建立南亚无核区" معنى إعلان وإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب آسيا
أمثلة
- والمحكمة هي التي تصدر قرار الزواج.
婚姻由法庭宣布无效。 - وهذا السبب وحده يقتضي اعتبار المحاكمة باطلة.
尽此,该审判就应被宣布无效。 - وقد أبطل المركز الوطني للاتصال هذا القرار.
这一决定被国家通讯委员会宣布无效。 - ولو لم يفعل ذلك لاعتبرت القضية باطلة ولاغية.
如果不这样做,诉讼程序将宣布无效。 - ويمكن أن تعلن المحاكم بطلان الاتفاقات التي تنطوي على التمييز.
歧视性协议可以由法院宣布无效。 - وعليه، سوف يُبطل قرار الرفض الصادر عن الوزارة.
因此,渔业部的这项决定将被宣布无效。 - أي شخص متزوج إلى أن يلغى زواجه السابق أو يعلَن بطلانه؛
前次婚姻尚未终止或宣布无效的人; - وبطاقات الاقتراع التي تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة.
写有一个以上国家名称的选票将宣布无效。 - وبطاقات الاقتراع التي تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة.
上面出现不止一个国名的选票,将被宣布无效。 - كما بُرئ من جميع التهم شخص آخر() مدرج اسمه على القائمة أيضا.
对另一名也列入清单的个人 的所有指控被宣布无效。