宣布无效 أمثلة على

• والمحكمة هي التي تصدر قرار الزواج.
  婚姻由法庭宣布无效。
• وهذا السبب وحده يقتضي اعتبار المحاكمة باطلة.
  尽此，该审判就应被宣布无效。
• وقد أبطل المركز الوطني للاتصال هذا القرار.
  这一决定被国家通讯委员会宣布无效。
• ولو لم يفعل ذلك لاعتبرت القضية باطلة ولاغية.
  如果不这样做，诉讼程序将宣布无效。
• ويمكن أن تعلن المحاكم بطلان الاتفاقات التي تنطوي على التمييز.
  歧视性协议可以由法院宣布无效。
• وعليه، سوف يُبطل قرار الرفض الصادر عن الوزارة.
  因此，渔业部的这项决定将被宣布无效。
• أي شخص متزوج إلى أن يلغى زواجه السابق أو يعلَن بطلانه؛
  前次婚姻尚未终止或宣布无效的人；
• وبطاقات الاقتراع التي تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة.
  写有一个以上国家名称的选票将宣布无效。
• وبطاقات الاقتراع التي تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة.
  上面出现不止一个国名的选票，将被宣布无效。
• كما بُرئ من جميع التهم شخص آخر() مدرج اسمه على القائمة أيضا.
  对另一名也列入清单的个人 的所有指控被宣布无效。
• وأي بطاقة اقتراع تتضمن أكثر من اسم دولة واحدة من المنطقة ستعتبر باطلة.
  写有一个以上该区域国家囯名的选票将被宣布无效。
• وبطاقات الاقتراع التي تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة.
  如果选票上写有两个以上国名，则该选票将被宣布无效。
• وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها أمام أكثر من اسم ستعتبر باطلة.
  如果选票上标明的候选人超过一人，则选票将被宣布无效。
• وبطاقات الاقتراع التي تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة.
  如果选票上填写的国名超过一个，则该选票将被宣布无效。
• (ج) النزاعات المتعلقة بإلغاء تسجيل علامات تجارية أو بيانات جغرافية قبل الأوان أو بإعلان عدم صلاحيتها قبل الأوان؛
  提前取消商标或产地标志注册或宣布无效方面的纠纷；
• وتعتبر باطلة أية بطاقة اقتراع تتضمن أكثر من اسمي بلدين من المنطقة.
  如果选票上出现该区域两个以上国家的国名，则该选票将被宣布无效。
• ولهذا السبب، تم حتى نهاية عام 2006 إلغاء العمل بلوائح محلية، يصل عددها إلى 800 لائحة.
  截至2006年底，多达800项地方法规因此被宣布无效。
• وأعلنت الأطراف المتعاقدة فيما بعد، أن 061 1 من طلبات العقود هذه باطلة ولاغية.
  在上述所有申请中，有1 061份合同申请后来被签约方宣布无效。