庭外解决

• وقد ورد ذكر ظاهرة تصفية الحسابات خارج المحاكم، كمثال على جو الإفلات من العقاب.
  这些案件庭外解决的现象被作为例子，说明为何会造成有罪不罚的气氛。
• وثمة تقارير تفيد أن السلطات تمارس ضغوطا على أسر الضحايا لتسوية القضايا دون اللجوء إلى المحاكم.
  据说，当局正在向受害者的家人施加压力，迫使其接受庭外解决方案。
• وتتيح الإجراءات غير القضائية أمام لجنة المساواة في المعاملة تقديم طعون قانونية سرِّية وجانية.
  平等待遇委员会的庭外解决程序提供了一种机密的和免费的法律补救办法。
• وتهدف إدارة العمل، باذلة قصارى جهدها، إلى ضمان تسوية جميع النزاعات الناشئة خارج المحكمة (حيث توجد الأغلبية).
  劳工处尽力确保所有发生的纠纷在庭外解决（实际上大多是庭外解决）。
• وتهدف إدارة العمل، باذلة قصارى جهدها، إلى ضمان تسوية جميع النزاعات الناشئة خارج المحكمة (حيث توجد الأغلبية).
  劳工处尽力确保所有发生的纠纷在庭外解决（实际上大多是庭外解决）。
• وتتسم هذه المشاكل بالحدة في المقاطعات حيث يتم عادة سحب التهم وتسوية القضايا خارج المحكمة أو إغفالها.
  在各省，这些问题尤为尖锐，指控经常被撤消，案件在庭外解决或被遗忘。
• ويتمثل الهدف في إيجاد حل عادل لجميع الأطراف خارج نطاق المحكمة بمساعدة وسيط محايد.
  其目的是，在中立的冲突解决人员帮助下，为所有各方找到公平的庭外解决方案。
• فقد اعتمدت كل البلدان اعتمادا كبيرا في إعادة هيكلة الشركات الكبرى على التسويات الطوعية التي تتم خارج نطاق القضاء.
  对大公司进行结构调整时，所有国家都严重依赖自愿的法庭外解决办法。