强壮的

• 28- إن العوامل العديدة التي تقف وراء نجاح صناعة رأس المال الاستثماري في الولايات المتحدة تشمل ثقافة واسعة في تنظيم المشاريع؛ وبحوثاً جامعية متطورة في العلوم والهندسة التي ترتبط بالقطاع الخاص، وخصوصاً تكتلات شركات التكنولوجيا العالية في كاليفورنيا وماساتشوستس؛ بالإضافة إلى أسواق الأسهم والسندات المالية المتطورة إلى حد كبير.
  促使美国风险资本产业成功的因素有许多，包括：一种强壮的经营文化；以大学为基础进行的科学与工程研究，而且这些研究与私营部门，特别是加利福尼亚和马萨诸塞州的诸多高技术公司挂钩；和发展完善的金融与股票市场。