战斗能力

• وبمجرد أن يقع الشخص المعني تحت السيطرة الفعلية لأحد رجال الشرطة (أي أنه يصبح غير قادر على الصمود، أو غير قادر على المقاومة أو الهروب من المباني، أو يكون قد قُبض عليه وكُبلت يداه بالأصفاد، أو يحتجز في عربة أو زنزانة تابعة للشرطة، وما إلى ذلك)، يتوقف انطباق مبدأ التناسب، ويصبح استخدام الإكراه الجسدي أو العقلي غير مسموح.
  但是，有关个人一旦受警方实际控制 (比如，丧失战斗能力、无法反抗或逃离房舍、被捕和被带上手拷或被关押进警车或牢房等等)，从此刻起比例标准即停止适用，并不再允许使用肉体或精神强制措施。