简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

摩纳哥法律

"摩纳哥法律" معنى
أمثلة
  • وإضافة إلى ذلك، لا يجوز للتدابير المتخذة في الاتفاقات السالفة الذكر، بأي حال من الأحوال، أن تكون أقل استجابة لمصالح العاملين مما ينص عليه القانون، ولا يجوز أن تعرقل الترتيبات القانونية للأمن العام.
    集体劳资协议必须一丝不苟地遵守摩纳哥法律;此外,协议中规定的措施绝不能比法律规定的措施较为不利于工人,且不得与其他法定条文相抵触。
  • وفيما يتعلق بأحكام القانون العام المتصلة بالأعمال الإرهابية بموجب تشريعات موناكو، فإن مجمل الأعمال التي تُحدد بأنها ذات طابع " إرهابي " تشكل أيضا جرائم ومخالفات للقانون العام يعاقب عليها قانون العقوبات أيا كانت أسبابها.
    关于普通法中有关恐怖主义行为的规定,根据摩纳哥法律,一切认定具有 " 恐怖主义 " 性质的行为,不论出于何种动机,均构成《刑法典》规定应予惩处的普通法罪行。
  • ويتلقى موظفو دائرة المعلومات والرقابة على الشبكات المالية أيضا تدريبا صُمم خصيصا لأداء مهمتهم وفقا لقوانين موناكو (انظر السؤال 1-1)، وذلك عن طريق المشاركة بشكل منتظم في حلقات دراسية متخصصة ورد بيانها بالتفصيل في تقريري أنشطة الدائرة لعامي 2002 و 2003 (انظر المرفق الأول) وحضور دورات التدريب المستمر في دوائر مماثلة لها.
    金融情报处工作人员为了依照摩纳哥法律执行任务(见问题1.1),还接受一种适当的培训,包括定期参加一些专门研讨会(详情见附件1所载该处2002年和2003年活动报告)并参加其他相关部门的经常培训。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3