وعلاوة على ذلك، هناك ما بين 75 و 94 في المائة من مجموع أطفال سيدروت المتراوحة أعمارهم بين أربعة أعوام و 18 عاما، ممن تبدو عليهم أعراض اضطرابات الإجهاد الناجم عن الإصابة بصدمة نفسية، مثل مشاكل النوم والتركيز. 此外，斯德洛特4至18岁的儿童75％至94％显示创伤后应激障碍症状，如各种睡眠和集中注意力问题。
وتعرّض نحو 12 إسرائيلياً لإصابات نتيجة الصواريخ وقذائف الهاون التي أطلقها نشطاء فلسطينيون، كما عانى العديد من سكان سديروت والبلدات الأخرى في جنوب إسرائيل من صدمات. 有12名以色列人因为巴勒斯坦武装分子发射的火箭或迫击炮弹受伤，斯德洛特和以色列南部其他地方的许多居民，包括儿童受到惊吓。
بالإضافة إلى ذلك، تعاني المجتمعات التي تعيش بالقرب من الحدود مع قطاع غزة، ولا سيما مدينة سديروت، من الهجمات بالصواريخ محلية الصنع التي يشنها المقاتلون الفلسطينيون بصورة منتظمة، كثيرا ما تكون يومية. 此外，居住在加沙地带边界附近的社区，尤其是斯德洛特市，定期、经常是每天都遭到巴勒斯坦激进分子土制火箭弹的袭击。
وأفادت بيانات نشرها مركز ناتال، المركز الإسرائيلي لضحايا الإرهاب والحرب، أن 90 في المائة من سكان سديروت شهدوا سقوط صاروخ قسام على شوارعهم أو شوارع مجاورة لها. 以色列恐怖和战争受害者中心（NATAL）公布的数据表明，90％的斯德洛特居民都经受过卡萨姆火箭弹打在他们的街道或附近街道的攻击。
الفلسطينيون الذين يحق لهم أن يعيشوا حياة أفضل، تماماً مثلما يحق لأطفال سديروت أن يذهبوا إلى المدارس بدون أن يتعرضوا لخطر الصواريخ. 在这一努力中，我们不应该忘记生活在加沙的150万人民。 就像斯德洛特的孩子有权在不受火箭威胁的情况下去上学一样，这些巴勒斯坦人有权过上更美好的生活。
منذ الإحاطة الأخيرة، تصاعدت صواريخ القسام وقذائف الهاون التي يطلقها الإرهابيون الفلسطينيون في قطاع غزة، مسببة خسائر وأضرارا جسيمة بين السكان المدنيين في البلدات والمدن الجنوبية، بما في ذلك سيدروت وأشكلون (عسقلان). 自上次通报以来，加沙地带巴勒斯坦恐怖分子的卡萨姆火箭和迫击炮攻击逐步升级，对斯德洛特和阿什凯隆等南部城镇的平民造成了重大伤亡和破坏。
فصباح هذا اليوم فقط، أصيب طفل إسرائيلي عمره 10 سنوات بجراح خطيرة في كتفه من جراء سقوط صاروخ من صواريخ القسام على مقربة من مدرسته في سديروت أطلق من المنطقة الشمالية من قطاع غزة. 就在今天上午，在加沙地带北部的巴勒斯坦恐怖分子发射了一枚卡萨姆火箭，打在斯德洛特一所学校附近，使该校一名10岁以色列男孩的肩膀受了重伤。
ويجب أن نتذكر أن أفدح ثمن لهذا الصراع لم نتكبده نحن. ولم يتكبده الساسة، وإنما تتكبده الفتاة الإسرائيلية من سيدروت التي تغلق عينيها خوفا من أن يقضي على حياتها صاروخ في جوف الليل. 我们必须记住，为这场冲突付出最大代价的并不是我们，也不是政客们，而是住在斯德洛特的以色列女孩，她惊恐万分，闭上自己的眼睛，害怕会被半夜袭来的火箭弹夺走生命。
وأظهرت دراسة أُجريت في سنة 2007 أن نسبة 28.4 في المائة من السكان البالغين في مدينة سدروت أبلغوا عن أعراض متلازمة ما بعد الصدمة. وهذا يعتَبر ثلاثة أضعاف أعلى مما حدث لفريق المراقبة - في مدينة خارج نطاق الصواريخ. 2007年开展的一项最新调查发现，斯德洛特镇28.4%的成年人口报告患有创伤后综合症，比当时对照组（火箭弹影响范围以外的其他城镇）成年人口患病率的三倍还要多。
ويُقدَّر أن النشطاء الفلسطينيين قد أطلقوا، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، نحو 640 قذيفة هاون و450 صاروخاً، كان معظمها من صواريخ القسّام، من غزة في اتجاه جنوب إسرائيل، بما في ذلك مدينتا سديروت وعسقلان. 据估计，在报告所涉期间，巴勒斯坦武装分子从加沙向以色列南部，包括斯德洛特和亚什基伦市发射了大约640枚迫击炮弹和450枚火箭，其中大部分为 " 卡萨姆 " 火箭。