简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

村庄化

"村庄化" معنى
أمثلة
  • وحظيت فرصة الانتقال إلى المساكن التي أقيمت في إطار برنامج استيطان القرى بتجاوب كبير في أوساط بعض السكان الذين يعيشون في مساكن غير مناسبة، إلا أن هذه الفرصة كانت أقل شعبية في أوساط الأسر المعيشية التي تقيم بالفعل في منازل جيدة النوعية().
    有机会搬到村庄化方案下建造的房屋受到一些住房不够的居民的欢迎,但在已经住在质量较好的房子里的住户中就远不那么受欢迎了。
  • 207- وتمخضــت هــذه العناصــر المتنوعة عن السياسة الطموحة في إنشاء المستوطنات الجماعية المعروفة ب " imidugudu " أو قرى إعادة التوطين الجماعي.
    由于上述各种因素,一种被称之为 " 伊米杜古杜 " ,即 " 村庄化 " 的雄心勃勃的集体重新定居政策应运而生。
  • ورغم هذه المشاكل الواضحة، ورغم الدروس المستفادة من مشاريع تنمية القرى في شرق أفريقيا، أدت حالت " الطوارئ " التي فُرضت في رواندا بعد عام 1994 إلى تأمين مشاركة بعض الوكالات الدولية().
    尽管有这些显而易见的问题和以往在东非的村庄化项目的教训,卢旺达1994年后的 " 紧急 " 状态确保了一些国际机构的参与。
  • اقترحت الحكومة برنامجا شامﻻ لتجميع المستوطنات عرف باسم " التوطين في القرى " أو " إميدوغودو " ، ويهدف البرنامج إلى توفير قرى يستفيد فيها الﻻجئون المحتاجون للمساكن والفﻻحون المتفرقون في الجبال استفادة قصوى من المياه والتعليم والصرف الصحي واﻷراضي الزراعية.
    该国政府已提出了一项重新集结居住区的综合方案。 这些居住区称为村庄化或伊米杜古杜,该方案旨在让需要房屋的难民和分散在山上的农民住到那些水、教育、卫生和农业耕地得到充分利用的村庄。
  • ويشك الممثل الخاص في أن المانحين سيمولون دعما اجتماعيا على نطاق واسع لفائدة الناجين في وقت هم مطالبون فيه بتمويل برامج أخرى مثل برنامج العدالة العرفية " غاكاكا " وبرنامج التوطين في قرى )إميدوغودو( ولكن في اﻹمكان إقناعهم بدعم اﻷنشطة الرامية إلى استتباب النظام القانوني.
    特别代表怀疑在请求捐助者资助诸如gacaca和村庄化(imidugudu)倡议一类的其他方案时,捐助者还会资助对幸存者的大规模的社会支助。 也许可以说服他们支持依法赔偿。
  • بالإضافة إلى ذلك، كانت المساكن المقدمة في إطار برنامج استيطان القرى ذات نوعية منخفضة، كما دأبت السلطات على فرض قيود غير معقولة على ملاك المنازل القائمة، طالبة منهم إصلاح أو تجديد منازلهم دون مراعاة لمسألتي القدرة على تحمل التكاليف والملاءمة من الناحية الثقافية.
    此外,村庄化方案下提供的房子往往质量差并且当局经常给现有的房主规定不合理的限制,要求他们翻修或重建自己的房子,而对于是否负担得起和文化适足性和适当性问题没有给予应有的注意。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3