电子计算机

• وأدرج أيضاً في هذا المشروع حوسبة أمانة المنظمة وشراء مواد للمكتبة.
  秘书处的电子计算机化以及图书馆采购书籍材料也包括在本项目内。
• ولا يتطلب ذلك الحصول على معدات الحواسيب فحسب بل أيضاً زيادة تطوير البنية الأساسية.
  为此，不仅需要电子计算机设备，还需要加强基础设施的发展。
• 1-2 حوسبة نظام إرسال المستندات العامة والمعلومات الخاصة بشؤون الهجرة في جميع أنحاء البلد.
  2 实现全国发送公共文件系统以及移民控制工作电子计算机化。
• وأُعرب عن الارتياح لقيام إدارة شؤون الإعلام باستخدام التكنولوجيا الرقمية والحوسبة والإنترنت.
  有人对新闻部利用数码技术、电子计算机化和因特网的情况表示满意。
• ويهتم البرنامج أساسا بشركات المﻻحة التي تشغﱢل خطوطا مﻻحية منتظمة، باستخدام تقنيات المحاكاة بالحاسوب.
  高航管理讲习班主要从事于使用电子计算机模拟技巧的班轮航运公司。
• ويمثل ذلك نحو حاسوب واحد لكل 000 1 مواطن، ونحن ماضون في هذه العملية.
  这代表着每1 000人一部电子计算机，我们正在继续开展这个进程。
• وقد يكون من المفيد وصل مكتب المدعي العام بشبكة مختلفة عن شبكة الحواسيب التي تربط باقي أقسام المحكمة.
  检察官办公室的电子计算机网络最好能同法院其他部分分开。
• وأعاد موظفو اللجنة تنظيم هذه المعلومات وحوسبتها لزيادة تيسير استعمالها؛
  特委会工作人员将这些资料重新整编，并使之电子计算机化，使其更加便于使用；
• ولدى ثلث سكان العالم تقريبا أقل من 15 حاسوبا شخصيا لكل 000 1 شخص.
  世界约三分之一的人口每1 000人拥有的个人电子计算机不足15台。
• فمن الواضح أن التقدم الهائل في علم الحاسبات الإلكترونية والاتصــالات اللاسلكية قد غيّر تغييرا جذريا صورة العالم.
  显然，电子计算机和电讯方面取得的长足进展从根本上使世界改观。