相等的

• وقد قسمت أرقام ميزانيات فترة السنتين إلى مبالغ سنوية متساوية.
  两年期预算的数字则被分为两个相等的年度数额。
• والمهنة الوحيدة التي تتميز بالمساواة في التمثيل بين الرجال والنساء هي مهنة التعليم.
  男女就业人数相等的惟一一个职业就是教育。
• والتعليم هو الصناعة القطاعية الرسمية الوحيدة التي يتساوى فيها تقريبا كل من النساء والرجال.
  教育是惟一一个男女任职人数几乎相等的行业。
• فمن المؤكد أن الخلافات ستظل قائمة، لكنها ليست متساوية في مجملها.
  的确，分歧将继续存在，但并非所有分歧都是相等的。
• ويمكن تقسيم كل المنطقة المحترقة إلى أربعة أجزاء متساوية في المساحة تقريبا.
  全部火灾地区可以分成面积略约相等的4个较大区域。
• ويُكفل تكافؤ فرص الالتحاق للإناث والذكور، عند الجلوس لامتحانات القبول في مؤسسات التعليم العالي.
  就高校入学考试而言，男女生的入学条件是相等的。
• واعتمدت بعض منظمات الشعوب الأصلية استراتيجيات تقسم فيها نسبة التمثيل مناصفة بين الرجل والمرأة()؛
  有些土着组织则采取了妇女和男子比例相等的方针。
• إذ لجميع الأمم حق متساو في السيادة في مناخ من الاحترام المتبادل والتعاون.
  所有国家都享有相互尊重与合作气氛中的相等的主权权利。
• وينبغي أن تتألف لجنة المصالحة من عدد متساو من الأعضاء من القبارصة الأتراك والقبارصة اليونانيين.
  和解委员会将由人数相等的土族塞人与希族塞人组成。
• " تُمنح المرأة الأجـر المماثل لأجر الرجـل إذا كانت تقـوم بذات العمـل " .
  如果妇女从事与男性相同的工作，她应得到相等的工资。