相等的 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- مُرادِف
- مُساوٍ
- مُكافِئ
- مُماثِل
- مِثْل
- نفْس
- "相" معنى سحنة; سمة أو هيئة مميزة; طور; مرحلة
- "相等" معنى تساوي (رياضيات)
- "等" معنى إلخ; انتظر; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "地位相等的人" معنى صِنْو مثِيل مُناظِر نظِير نِدّ نِظْر
- "使相等" معنى بارى تطابق تعادل تماشى جعله متساويا ساوى سوى سوّى قارن كافأ لاءم ماثل ناغم نسق
- "劣等的" معنى ذو درجة منخفضة ذو نوعية متدنية
- "相等距离-特殊情况原则" معنى مبدأ البعد المتساوي مع مراعاة الحالات الخاصة
- "促进两性平等的预算倡议" معنى مبادرات الميزنة المراعية للمنظور الجنساني
- "促进两性平等的预算编制" معنى الميزنة المراعية للمنظور الجنساني
- "公正平等的技术交流" معنى تبادل عادل ومتكافىء للتكنولوجيا
- "两性平等的政策和分析框架" معنى السياسة العامة والأطر التحليلية للمساواة بين الجنسين
- "关于男女就业机会和待遇平等的行动计划" معنى خطة العمل المتعلقة بالمساواة في الفرص والمعاملة بين الرجل والمرأة في العمالة
- "加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会" معنى الحلقة الدراسية الثلاثية دون الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للعمال ذوي المسؤوليات الأسرية
- "关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会" معنى الحلقة الدراسية المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للعمال ذوي المسؤوليات الأسرية بالنسبة لبلدان مختارة في آسيا ومنطقة المحيط الهادىء
- "相空间表述" معنى صياغة فضاء الطور
- "相空间" معنى فضاء الطور
- "相者" معنى عراف كاهن
- "相称性原则" معنى مبدأ التناسب
- "相衬显微技术" معنى مجهر ضوئي ذو أطوار متباينة
- "相称" معنى إلتقى ب اتحد اجتمع التقى اهتز بارى تذبذب ترجح تردد تصادم تطابق تعادل تعرف تقابل تماشى توصل إلى تسوية عادلة حقّق دفع القيمة رصد زخرف زين صادف طابَقَ قابل قارن كافأ كال لاءم ماثل ناسب ناغم نسق واجه وازن وفى بالمرام وَازَنَ وَافَقَ
- "相见" معنى إجْتِماع لِقاء مُقابلة
أمثلة
- تقريباً، والآن، ألف دولار آخر
现在,再赌一千美金 -相等的钱? - مقسمه... و مقسمه بالتساوى
每个人都得到相等的一份 - المعايير المطبقة لجعل العقوبات متناسبة مع احتياجات الضحايا
惩罚与受害者需要相等的准则 - ثلاثة أضلاع غير متساوي
三个不相等的[边辺] - ويخصص لجميع المرشّحين نفس المقدار من الوقت.
将给所有候选人安排相等的时间。 - ميربيل تقدم مايساوى ذلك من أجل العوده
蜜拉贝儿也回馈付出源於自身相等的爱 - للحكم عليهم بالسجن مدة تغطيها مدة الحبس الاحتياطي.
判处与实际已羁押时间相等的监禁。 - البلدان التي تطبق مدة متساوية من حيث التعليم الإلزامي والتعليم الابتدائي
义务教育和初等教育年数相等的国家 - وتشجع الدول المتعاقدة على اعتماد تخفيضات بأقساط سنوية متساوية.
鼓励缔约国以每年相等的比额削减关税。 - ومن المنتظر عقد عدد مماثل من الاجتماعات في عام 2005.
预期2005年将举行次数相等的会议。