促进两性平等的预算编制 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الميزنة المراعية للمنظور الجنساني
- "促" معنى مستعجل
- "促进" معنى دعم; رفع; روّج; سَهَّلَ; شجع; شجّع; عزز
- "进" معنى دخل; دَخَلَ; يشتري; يَدْخُلُ
- "两" معنى اثنان; اثنين; اِثْنَانِ; جُوج; كِلَا; مرتين; ٢
- "两性平等" معنى المساواة بين الجنسين
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "平" معنى بَسِيط; مُسَطَّح
- "平等" معنى عِدْل; مساواة (توضيح); مُسَاوَاة
- "等" معنى إلخ; انتظر; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "预算" معنى تصنيف:ميزانيات; ميزانيات; ميزانية; ميزانية
- "算" معنى أثر; أحصى; أحْصى; أخذ بعين الإعتبار; أعلن; اتكل;
- "编" معنى نسج; نظم; نَسَجَ
- "编制" معنى "دانتيل; إقامة; إنشاء; ملاك دائم; منشأة; وظائف
- "促进两性平等的预算倡议" معنى مبادرات الميزنة المراعية للمنظور الجنساني
- "基于性别的预算编制" معنى وضع الميزانية على أساس جنساني
- "基于驱动因子的预算编制" معنى ميزنة على أساس المؤثرات الحاسمة
- "促进两性平等和社会变化的转化力量和领导问题讨论会" معنى الحلقة الدراسية المتعلقة بقوة التحول والدور القيادي من أجل المساواة بين الجنسين والتغير الاجتماعي
- "促进全球/区域两性平等方案" معنى تعزيز البرامج العالمية/الإقليمية المتعلقة بنوع الجنس
- "两性平等的政策和分析框架" معنى السياسة العامة والأطر التحليلية للمساواة بين الجنسين
- "两性平等分组" معنى الفريق الفرعي المعني بالجنسانية الفريق الفرعي المعني بالمساواة بين الجنسين
- "两性平等观点" معنى منظور المساواة بين الجنسين
- "两性平等议程" معنى برنامج العمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين
- "两性平等事务科" معنى قسم الشؤون الجنسانية
- "两性平等和发展部" معنى وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية
أمثلة
- مبادرة الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية
促进两性平等的预算编制倡议 - الميزنة المراعية للمنظور الجنساني والمساءلة عن تعميمه
促进两性平等的预算编制和问责制 - إدماج الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في برنامج فعالية المعونة
将促进两性平等的预算编制纳入 援助实效议程 - إدارة المالية العامة، بما في ذلك الميزنة المراعية للمنظور الجنساني
公共财政管理,包括促进两性平等的预算编制 - تشجع الصندوق على تعزيز عمله دعما للميزنة التي تراعي الشؤون الجنسانية؛
鼓励妇发基金加强工作以支持促进两性平等的预算编制; - كما أن النتائج والآثار هي في صميم أعمال الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية.
成果和影响也是促进两性平等的预算编制工作的核心。 - ولم تعتمد الميزنة المراعية للمنظور الجنساني بعد في جميع الوزارات التنفيذية.
尚未在所有职能部委中实行促进两性平等的预算编制办法。 - ولا بد من بناء القدرات لضمان الإعداد المنتظم للميزانيات المراعية للمنظور الجنساني.
能力建设对于确保系统执行促进两性平等的预算编制至关重要。 - ونظّم صندوق السكان والصندوق الإنمائي للمرأة برامج تدريبية في الميزنة المراعية للمنظور الجنساني.
人口基金和妇发基金组办了促进两性平等的预算编制培训方案。 - ويشكل وضع الميزانية مع مراعاة الفروق بين الجنسين طريقة جديدة للنظر إلى الإنفاق العام بصورة إجمالية.
促进两性平等的预算编制是从全局考虑公共支出的新方法。