لمحة عامة عن جدول الأعمال الدولي للمسائل الجنسانية 国际两性平等议程概述
يتولى المفوض أيضاً تنفيذ جدول أعمال المساواة بين الجنسين. 专员也负责两性平等议程。
وفي عام 2000، اعتمدت الحكومة خطة عمل جديدة لتحقيق المساواة بين الجنسين. 2000年，政府通过了新的《两性平等议程》。
ومن المهم أيضا النظر في مسألة الملكية المشتركة بين الجنسين لبرامج هذه المساواة. 此外，应该考虑到，两性平等议程应由男女平等拥有。
وأضافت قائلة إن حكومتها تنفذ جدول أعمال للفترة 2006-2010 يدعم تحقيق المساواة بين الجنسين. 智利政府正在实施2006-2010年促进两性平等议程。
وتعتبر إقامة الشبكات أمرا ضروريا لتعبئة دعم الدوائر المناصرة للمبادرات الرامية إلى النهوض بجدول أعمال المساواة بين الجنسين(12). 建立联系对于动员赞助者支持各种促进两性平等议程的倡议至关重要。
وتبين الأدلة أن النساء اللواتي يجري تعيينهن أو انتخابهن في الوظائف العامة لا يعملن بالضرورة على تعزيز الخطط المتعلقة بالمساواة بين الجنسين. 有证据表明，当选或经委任担任公职的妇女不一定会促进两性平等议程。
وهناك ممارسات واعدة يمكن الاستفادة منها أو تعزيزها أو تكرارها بغية إحراز تقدم بشأن جدول الأعمال المتعلق بالمساواة بين الجنسين. 有一些可行的做法，可以从中借鉴经验、扩大其范围或者予以推广，以便推动两性平等议程。
وقد استقطبت مؤتمرات الأمم المتحدة المتعاقبة عددا متزايدا من النساء والرجال كشركاء ناشطين في العمل على تنفيذ جدول الأعمال العالمي لتحقيق المساواة بين الجنسين. 联合国连续几次妇女问题会议吸引了越来越多的男女成为全球两性平等议程的积极伙伴。
جوال إصدار