ويجري تدريب المعلمين على تقديم دورات دراسية بشأن الميزنة القائمة على الاعتبارات الجنسانية. 正在对教师进行讲授基于性别的预算编制课程方面的培训。
وقد جمع البرنامج الإنمائي كثيرا من الخبرات بشأن الاضطلاع بتدخلات محددة لتحسين المساءلة إزاء الفقراء، من قبيل الوصول للعدالة. والميزنة على أساس جنساني، والرقابة البرلمانية، وتقارير أداء المواطنين. 开发署已积累了大量经验，来通过具体的干预措施更好地对穷人负责，例如推广司法正义、基于性别的预算编制、议会监督和公民评分卡。
فقد جمع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي خبرات هائلة بشأن التدخلات المحددة لتحسين المساءلة أمام الفقراء والنساء المهمشات، مثل الوصول إلى العدالة، والميزنة القائمة على أساس جنساني، والرقابة البرلمانية، وبطاقات أداء المواطنين. 开发署已积累了大量经验，涉及通过特定的干预措施更好地对穷人和遭到排斥的妇女负责，例如提供司法途径、基于性别的预算编制、议会监督和公民评分卡。
فقد جمع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي خبرات هائلة بشأن تدخلات محددة تتعلق بتعزيز المساءلة أمام الفقراء والنساء المهمشات، من قبيل إتاحة أمكانية الحصول على العدالة، وتطبيق الميزنة القائمة على أساس جنساني، والرقابة البرلمانية، وتقارير أداء المواطنين. 开发署已积累了大量经验，涉及通过特定的干预措施更好地对穷人和遭到排斥的妇女负责，例如提供司法途径、基于性别的预算编制、议会监督和公民评分卡。
وتأتي الأدلة أيضا من الهند حيث النساء الأعضاء في منظمة غير حكومية تعنى بالحق في المعلومات رفعن شعارات انتشرت من راجستان إلى جميع أنحاء الهند ساعدت على الوصول لأول مرة إلى سجلات الحكومة وراقبت في وقت لاحق الإنفاق ومن ثم أثرت على وضع ميزانية مراعية للاعتبارات الجنسانية(). 以下证据也来自印度，一个知情权非政府组织的妇女成员发出了从拉贾斯坦传遍印度的口号，首先帮助获取政府记录，随后监测支出，然后影响基于性别的预算编制。
زيادة مشاركة المرأة وإدماج الأبعاد الجنسانية (بما في ذلك وضع الميزانيات على أساس جنساني) في جميع مراحل التفكير في عمليات الأمم المتحدة للسلام وتخطيطها وتنفيذها (بما في ذلك العناصر المتعلقة بسيادة القانون)، وكذلك كتابة التقارير عن العمليات وتقييمها ورصدها 八. 让更多的妇女参与联合国各阶段维持和平行动（包括与法治有关部分）的构想、规划和实施以及维和行动的报告、评价和监测，并将社会性别问题（包括基于性别的预算编制做法）纳入其中
جوال إصدار