基于性别的分析 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- التحليل القائم على أساس نوع الجنس
- "基" معنى جذر; شق
- "基于" معنى بِحُكْم; بِسَبَب; بِفَضْل; بِهَدَفّ; عَنّ طَرِيق
- "于" معنى من
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "性别" معنى الجِنْس; جنس; جنس (أحياء); جِنْس; جِنْسِيَّة; نوع
- "性别的" معنى جِنْسِيّ
- "别" معنى ابتعد
- "别的" معنى آخر; آخَر; أُخْرَى
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "分" معنى استخلص; افترق; انسحب; انشعب; انفصل; انقسم; تجزأ;
- "分析" معنى التحليل; تحليل; تحليل رياضي; تَحْلِيل رِيَاضِيّ;
- "基于性别的分工" معنى تقسيم العمل على أساس نوع الجنس
- "基于性别的歧视" معنى التمييز على أساس نوع الجنس
- "基于性别的骚扰" معنى مضايقة قائمة على أساس نوع الجنس
- "基于性别的侵犯人权行为" معنى انتهاكات حقوق الإنسان القائمة على أساس نوع الجنس
- "基于性别的报酬不平等" معنى التفاوتات في الأجر بسبب نوع الجنس
- "基于性别的暴力行径" معنى تصنيف:عنف مرتبط بالجنس
- "基于性别的预算编制" معنى وضع الميزانية على أساس جنساني
- "基于性别的迫害专题讨论会" معنى ندوة عن الاضطهاد القائم على أساس نوع الجنس
- "考虑到性别的" معنى يراعي المنظور الجنساني (ذو بعد جنساني
- "不分性别的态度" معنى موقف محايد جنسانيا
- "不分性别的标准" معنى معايير محايدة من حيث نوع الجنس
- "性别影响分析" معنى تحليل الأثر على الجنسين
- "社会性别分析" معنى تحليل جنساني
- "别的" معنى آخر آخَر أُخْرَى
أمثلة
- التحليل القائم على نوع الجنس
附录3 - 基于性别的分析 158 - التحليل القائم على نوع الجنس
基于性别的分析 - والتحليل القائم على نوع الجنس ليس إلزاميا للوزارات.
基于性别的分析不是各部的规定活动。 - وعملية تطوير التشريع تتضمن تحليلا قائما على نوع الجنس.
制订此项法律时进行了基于性别的分析。 - وأدرجت في عملية التشاور الاعتبارات المتعلقة بالتحليل القائم على نوع الجنس.
基于性别的分析因素纳入了协商过程。 - يتزايد استخدام الحكومات في كندا للتحليل القائم على نوع الجنس.
加拿大各级政府越来越多地进行基于性别的分析。 - وخطط فرع التحليل القائم على نوع الجنس أساسية لإطار العمل الاستراتيجي.
基于性别的分析分支计划是该战略框架的核心。 - يجري العمل في ألبرتا بالتحليل القائم على نوع الجنس بصورة محدودة.
艾伯塔正在有限度地进行基于性别的分析工作。 - غير أنه أُجريَ تحليل كامل يقوم على نوع الجنس لبرامج الإسكان الاجتماعي.
但没有对社会住房方案进行完全基于性别的分析。 - بناء قدرة الموظفين البرلمانيين على إجراء تحليلات جنسانية للتشريعات والميزانيات والسياسات.
建设议会工作人员对立法、预算和政策进行基于性别的分析的能力。