基于性别的暴力行径 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تصنيف:عنف مرتبط بالجنس
- "基" معنى جذر; شق
- "基于" معنى بِحُكْم; بِسَبَب; بِفَضْل; بِهَدَفّ; عَنّ طَرِيق
- "于" معنى من
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "性别" معنى الجِنْس; جنس; جنس (أحياء); جِنْس; جِنْسِيَّة; نوع
- "性别的" معنى جِنْسِيّ
- "别" معنى ابتعد
- "别的" معنى آخر; آخَر; أُخْرَى
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "暴力" معنى بطْش; تصنيف:عنف; شِدّة; عنف; عنيف; عنْوة; عَنِيف;
- "力" معنى القدرة; تصنيف:قوى
- "行" معنى أُوكَي; أُوكِي; حَسَنًا; ذهب; راح; سطر; صَحِيح;
- "基于性别的分工" معنى تقسيم العمل على أساس نوع الجنس
- "基于性别的分析" معنى التحليل القائم على أساس نوع الجنس
- "基于性别的歧视" معنى التمييز على أساس نوع الجنس
- "针对lgbt人士的暴力行径" معنى تصنيف:عنف ضد الأشخاص المثليين
- "基于性别的报酬不平等" معنى التفاوتات في الأجر بسبب نوع الجنس
- "基于性别的预算编制" معنى وضع الميزانية على أساس جنساني
- "种族暴力行径" معنى تصنيف:العنف بدوافع عنصرية
- "美国种族暴力行径" معنى تصنيف:دوافع عنف بسبب العنصرية في الولايات المتحدة
- "对女性的暴力行为" معنى تصنيف:عنف ضد المرأة
- "对妇女的暴力行为" معنى العنف ضد المرأة
- "对男性的暴力行为" معنى تصنيف:عنف ضد الرجال
- "与毒品有关的暴力行为" معنى العنف المتصل بالمخدرات
- "制止侵害妇女的暴力行为" معنى إنهاء العنف ضد المرأة
أمثلة
- وهناك حاجة إلى العمل بشكل خاص من أجل المنع الفعال والتحقيق في العنف الجنسي وكل أشكال العنف الأخرى القائمة على أساس نوع الجنس ومحاكمة مقترفيها.
尤其需要采取行动来切实预防、调查和起诉性暴力和其它形式的基于性别的暴力行径。 - وفضلا عن ذلك، ما برح وفدي مقتنعا بالحاجة إلى حماية المدنيين في حالات الطوارئ الإنسانية المعقدة ويناشد كل الأطراف المعنية التصدي للعنف القائم على أساس جنساني وبذل كل جهد ممكن لكفالة اتخاذ الإجراءات المناسبة لمنع أعمال العنف القائم على أساس جنساني، والتحقيق فيها بسرعة وإحالتها إلى المحاكمة.
此外,我国代表团仍然相信,在复杂的人道主义紧急情况中必须保护平民,并呼吁所有参加者处理基于性别的暴力和作出一切可能的努力,确保制订充分的措施,防止、迅速调查并起诉基于性别的暴力行径。