(ج) استمرار معاناة الأطفال المعوقين، وبخاصة أولئك الذين يعيشون في المناطق النائية (مثل المقاطعات الشمالية الشرقية) والأطفال المعوقون عقلياً من أقصى درجات التهميش في المجتمع، ومن رفض أسرهم لهم، ومن أعلى مستويات التمييز الممارس ضدهم، ولا سيما فيما يتعلق بإمكانية حصولهم على خدمات الصحة والتعليم؛ 残疾儿童，特别是居住在边远地区(例如：东北地区几个省份)的残疾儿童和具有精神疾患的儿童仍然遭到社会边缘化，被其家人排斥和严重歧视，在获得医疗和教育服务方面尤其如此；
ولم يتسن تطبيق الجدول إلا في 13 من أصل 218 حالة (5.9 في المائة) نظرا لكون الأغلبية الساحقة من المطالبات تتصل بإصابات وأمراض لا يشملها الجدول، مثل إصابات الظهر التي تنتج عنها آلام مزمنة وكسر العظام والتواء العضلات الذي ينتج عنه عجز طفيف، والتشوه نتيجة الآثار الجلدية للجروح والأمراض (الأمراض المعدية وأمراض القلب والأوعية الدموية، والأمراض النفسية). 在218个案例中，由于大多数索赔涉及理赔表开列的伤患，例如长期疼痛综合症引起的后背受伤、导致轻微残疾的骨折和扭伤、皮肤疤痕造成的毁容和疾病（发炎、心血管病、精神疾患），只有13个可以适用理赔表。
(أ) التعجيل بإعادة النظر في سياسة ناميبيا للصحة العقلية واعتماد سياسة وطنية شاملة للصحة العقلية للأطفال وفقاً لتوصية منظمة الصحة العالمية، وكفالة شمول العناصر الأساسية لهذه السياسة النهوض بالصحة العقلية وتقديم المشورة بشأنها والوقاية من اضطراباتها، وذلك في مراكز الرعاية الصحية الأساسية والمدارس والمجتمعات المحلية ومراكز الصحة العقلية المراعية لاحتياجات الأطفال والتي تقدم خدمات العيادة الخارجية والخدمات للمرضى المقيمين؛ 立即审查纳米比亚的精神卫生政策，通过世卫组织建议的全面的国家儿童精神卫生政策，确保在初级卫生保健、学校、社区和体恤儿童的门诊和住院精神卫生服务中，促进精神卫生、咨询和预防精神疾患成为该政策的特色；