بل وأقول منتهجة - لسياسة اقتصادية تسبب كارثة للغالبية العظمى من فقراء العالم. 此外，很有理由相信如果维持现状，债务将成为叫发展中国家下跪的可怕棍棒，同时为其统治阶级提供一种手段维护其地位以及提倡----如果不是设计----将对广大的世界贫穷人口产生灾难性影响的经济政策。
15- وعلى امتداد عملية الاستعمار الجديد للعالم من كبرى البلدان الصناعية بالتواطؤ الغليل مع الطبقات الحاكمة في الجنوب، حلت محل الديكتاتورية الاستعمارية ديكتاتورية أخرى تساويها أيديولوجية، هي أيدولوجية السوق، مع ما يترتب عليها من آثار مدمرة. 在南部阴险的统治阶级默许下，高度工业化国家在世界上推行了新的殖民化政策，往昔的殖民专制已由市场这一带着同样强烈意识形态色采的专制取代，造成了毁灭性的后果。
أما العامل الثاني فيتعلق بسمة متأصلة في الطبقة الحاكمة الإيطالية التي تنحو إلى تمثيل واستنساخ نفسها، وبالتالي تنحو إلى النظر إلى داخلها لأنه لا تفي بدورها من خلال علاقة حيوية ومفتوحة مع المجتمع المدني. 第二个因素与意大利统治阶级的本质特征有关，统治阶级往往代表自身的利益，所以往往被理解为闭关自守，因为它并不通过与民间社会建立有活力的、开放的关系来履行其职责。
أما العامل الثاني فيتعلق بسمة متأصلة في الطبقة الحاكمة الإيطالية التي تنحو إلى تمثيل واستنساخ نفسها، وبالتالي تنحو إلى النظر إلى داخلها لأنه لا تفي بدورها من خلال علاقة حيوية ومفتوحة مع المجتمع المدني. 第二个因素与意大利统治阶级的本质特征有关，统治阶级往往代表自身的利益，所以往往被理解为闭关自守，因为它并不通过与民间社会建立有活力的、开放的关系来履行其职责。