統治階級 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- طبقة حاكمة
- "统" معنى اتحد; يرتكب
- "统治" معنى إصطاد بشبكة; تولّى; حصر; حكم; حكم يدير; حكومة;
- "治" معنى تحكم; حكم; حَكَمَ; سَيْطَرَ
- "阶" معنى سلالم; وحدة طبقاتية زمنية
- "阶级" معنى نِظام
- "级" معنى درجة; رُتْبة; طابق؛ جزء قابل للانفصال; فئة;
- "统治" معنى إصطاد بشبكة تولّى حصر حكم حكم يدير حكومة حَكَمَ ساد سيطر سيْطر صاد بشرك عاق عم عمّ غلب غوى ملك نصب شركا نصب فخا وقع في الشرك وقع في شرك
- "新阶级" معنى طبقة جديدة
- "统治者" معنى تصنيف:حكام حَاكِم عاهِل ملِك
- "上层阶级" معنى الطبقة العليا
- "中产阶级" معنى بُرْجُوَازِيَّة طبقة وسطى طبقة وسطي
- "中产阶级的" معنى طبقة مُتوسِّطة
- "亲卫队阶级" معنى تصنيف:رتب إس إس
- "劳动阶级" معنى اَلطَّبَقَة اَلْعَامِلَة
- "小农阶级" معنى فلاحون
- "工人阶级" معنى اَلطَّبَقَة اَلْعَامِلَة طبقة عاملة
- "无阶级社会" معنى المجتمع غير الطبقي
- "有闲阶级论" معنى نظرية الطبقة المترفة
- "社会阶级" معنى طبقات إجتماعية طبقة طبقة اجتماعية
- "种族阶级" معنى طائفة عرقية
- "第四阶级" معنى السلطة الرابعة
- "绅士阶级" معنى تصنيف:جينتري
- "贵族阶级" معنى شرف عظمة نبالة نُبْل نُبْل المولِد
- "阶级意识" معنى وعي طبقي
- "阶级敌人" معنى عدو الشعب
أمثلة
- الفوضى ستكون حاكم تلك الحضارة
无秩序是这个文明的统治阶级 - أنا متحدث باسم فئة كبار السن
我是旧统治阶级的一员 - تدمير البيئة, وطبقة حاكمة مستبدة ، غير مبالية اجتماعيا ، مهووسة بالربح
以及暴虐的,各种利益导向的统治阶级 - يَجِبُ أَنْ نُعدّلَ سلوكَنا لإجْبار هياكلِ السلطة للإنحناء إلى إرادة الشعبِ,
我们必须改变自己的的行为 来强迫统治阶级顺应民意 - 35- وتورطت الطبقة الحاكمة في الاتجارية والانقسامات ذات الطابع الإثني أو الإقليمي أو القبلي.
统治阶级日益陷入事务主义、族裔、区域或宗派性质的分歧中去。 - ويعيش ما يتراوح بين ثلث وثلثي الشعوب الأصلية تحت خط الفقر، مقارنة بنسبة 18 في المائة من أفراد الطوائف المهيمنة.
土着人民有三分之一至三分之二生活在贫穷线之下,统治阶级的人则占18%。 - وينبغي التغلب على المخاوف المقترنة بظهور هذه الطبقة كسلطة اقتصادية منافسة للنخبة الحاكمة إذا كان الهدف هو نجاح التنمية المعتمدة على السوق.
如果以市场为基础的发展要取得成功,就不能惧怕作为统治阶级竞争对手经济势力的这种阶级的产生。