简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

绕行道路

"绕行道路" معنى
أمثلة
  • 45- وتتفاقم أحوال السفر في داخل كل من قطاع غزة والضفة الغربية بسبب وجود طرق التفافية مستقلة تربط المستوطنات بعضها ببعض كما تربط المستوطنات بإسرائيل.
    在加沙地带和西岸境内的旅行由于连接各个定居点以及定居点与以色列的各个绕行道路的存在而显得更加困难。
  • كما أُنشئ ميناء كاكارفيتا الجاف عند الحدود الشرقية لنيبال، بالإضافة إلى طريق التفافي يربط بين الموانئ الجافة القائمة في بيرغوني.
    此外还在尼泊尔东部边界建造了Kakarvitta陆港,同时建造了一条绕行道路,连接现有的Birgunj陆港。
  • وبدلا من السعي الصادق من أجل السلام، نجد أن إسرائيل ماضية في الإذلال اليومي للشعب الفلسطيني وفي بناء المستوطنات والجدران والطرق الالتفافية المنافية جميعها للشرعية الدولية، وذلك لخلق حقائق جديدة على الأرض.
    以色列不寻求真正的和平,反而继续每天羞辱巴勒斯坦人民,建造定居点、隔离墙和绕行道路
  • بالإضافة إلى ذلك، تواصل إسرائيل إتباع حملتها الاستيطانية غير القانونية، حيث تقوم ببناء المستوطنات وتوسيعها وتوسيع شبكة طرقها الالتفافية التي يقتصر استخدامها على المستوطنين غير القانونيين.
    此外,以色列继续推行其非法定居运动,建设和扩大定居点,并扩展专供以色列非法定居者使用的绕行道路网。
  • وفي هذا الصدد، يجب ملاحظة أن مدينة بيت لحم تحيط بها الآن 19 مستوطنة إسرائيلية، فضلا عن الجدار وعن شبكة من الطرق الالتفافية المقصور استخدامها على الإسرائيليين.
    在这方面必须指出,伯利恒现在被19个以色列定居点以及隔离墙和只有以色列人才能使用的绕行道路网络所包围。
  • وفي مكان هذا الجدار، تقوم إسرائيل ببناء " جدار صغير " على امتداد الجانب الشمالي من الطرق الالتفافية المخصصة لتنقُّل المستوطِنين في المنطقة.
    取代原计划的行动是,以色列正在当地定居者绕行道路的北侧修建一堵 " 小型隔离墙 " 。
  • واستمرت إسرائيل في بناء وتوسيع المستوطنات والطرق الالتفافية في الأراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، ونقل المستوطنين الإسرائيليين سعيا إلى تغيير التركيبة الديمغرافية للأراضي.
    它继续在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土修建和扩建定居点和绕行道路,继续转移以色列定居者力图改变被占领土的人口组成。
  • ورأوا في الممارسات الإسرائيلية غير المشروعة، بما فيها التشييد غير المشروع للمستوطنات وللجدار وشق الطرق الالتفافية مكمن السبب في تفاقم التدهور في الأحوال الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني خلال العام الماضي.
    他们认为以色列这些非法做法,包括非法建造定居点、隔离墙和绕行道路,是巴勒斯坦人民过去一年社会和经济状况恶化的根源。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5