简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

耕作系统

"耕作系统" معنى
أمثلة
  • وفي هذا السياق، فإن دعم مختلف نظم الزراعة الصغيرة النطاق، بما في ذلك زراعة المحاصيل المتداخلة واستخدام بذور يختارها المزارعون، يمكن أن يكون أداة هامة لتعزيز التنوع الجيني والقدرة على التكيف مع البيئة.
    在此背景下,支持多种多样的小农耕作系统,包括间作和使用农民挑选的种子,可作为促进遗传多样性和环境复原的重要工具。
  • والدراسة التي اضطلعنا بها لتجربة نظم الزراعة (والتي تحمل علامة مسجلة)، وهي أطول دراسة أُجريت في الولايات المتحدة لمقارنة أساليب الزراعة العضوية والتقليدية، هي الأساس للتدريب العملي المقدم لآلاف المزارعين في أفريقيا وآسيا والأمريكتين.
    我们的耕作系统审判(R),是研究比较有机与常规农业技术时间最长的美国研究,是我们实际培训非洲、亚洲和美洲成千上万农民的基础。
  • وسوف يستفيد زهاء ٠٠٥ ٣ أسرة من استصﻻح أراضي زراعة البن والكاكاو ، وكذلك من نظم الزراعة المتكاملة ، مما سوف يسهم أيضا في زيادة الدخل والحد من زراعة شجيرة الكوكا غير المشروعة .
    大约3,500户家庭将受益于咖啡和可可田园的重新建设以及作为整体一部分的耕作系统,这些将进一步促进收入的提高和古柯树非法种植的减少。
  • وتُظهر نظم الزراعة المتكاملة التي تجمع بين مزيج من الممارسات الزراعية الجيدة الخاصة بكل مكان أنها تتيح أكبر الإمكانات لتحقيق الإنتاجية والكفاءة والاقتصاد وتوفير المنافع الاجتماعية والبيئية الذي يسعى إليها المجتمع في آن واحد.
    在针对具体地点的良好农业做法中结合两者的综合耕作系统,在实现生产率、效率和节约方面显示出最大潜力,同时提供社会所谋求的社会和环境益处。
  • 87- على الرغم من أن استهلال العمل بشأن الشبكات البرامجية المواضيعية المتبقية، وهي الشبكة الخاصة بالرصد البيئي، وشبكة ترويج مصادر الطاقة المتجددة وشبكة تنمية النظم الزراعية المستدامة، لا يزال قيد الاعداد فان الجهات المحورية المؤسسية المعنية مدعوة لدعم الشبكات بالبنى التحتية المناسبة والترتيبات اللوجستية.
    目前正在筹备发起其余主题方案网络,即环境监测网、可再生能源促进网和可持续耕作系统促进网,请指定的机构联络点通过适当的基础设施和后勤安排支持这些网络。
  • وتشمل الأمثلة عن تدابير الاستفادة من التكنولوجيا على مستوى الأسر المعيشية، الري بتكاليف منخفضة وزراعة المحاصيل على ضفاف برك تربية ثمار البحر، والحدائق العائمة والنظم المتكاملة للزراعة في بنغلاديش، ووضع مرشحات في المنازل للتخفيف من الحرارة في الأماكن المغلقة وللوقاية من الحشرات في البلدان الأفريقية.
    在家庭一级使用技术的措施实例包括孟加拉国的低成本灌溉、堤基种植、水上花园和一体化耕作系统以及在非洲国家的家庭内安装屏蔽物以降低室内温度和防止昆虫。
  • ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى اعتماد المزيد من الممارسات الزراعية المربحة (نظم الزراعة غير القائمة على الحراثة)، التي أدت في نفس الوقت إلى تقليل متطلبات الوقت والعمالة بالنسبة لصغار المزارعين وسمحت لمزارعي الأسر الصغيرة بالدخول في الأنشطة المضيفة للقيمة أو غيرها من الأنشطة الاقتصادية غير المتصلة بالزراعة.
    这主要是由于引入了更有利可图的耕作做法(非耕地耕作系统),这既减少了小型农民的时间和劳动要求,又使小型家庭农民能够参与增值或其他非农经济活动。
  • ورغم أن تدوير المواد العضوية المتاحة (بقايا النبات والحيوان) يشكل ملمحا مستصوبا لجميع النظم الزراعية، لما له من دور يساعد في الاحتفاظ بنداوة التربة وبناء قوامها، فقد أضحى من المعترف به تماما الآن أن التدوير وحده لن يوفر القيمة التغذوية الكافية للاستمرار في استزراع محاصيل عالية الإنتاجية.
    尽管现有的有机物循环(植物和动物的残余)做法是所有耕作系统一个可取的特点,但现在已充分认识到,仅仅依靠循环不能为持续有效的作物生产提供足够的养分价值。
  • و " قد يكون بقاء ثلثي سكان العالم على قيد الحياة مستحيلاً بدون الأغذية المتوافرة بفضل المعرفة الأصليـة بالنباتات والحيوانات والحشرات والجراثيم ونظم الزراعة " (المؤسسة الدولية للتقدم الريفي، 1994).
    " 如果没有根据关于植物、动物、昆虫、微生物和耕作系统的土着知识所提供的食物,很可能世界 上三分之二的人就无法活下去 " (农村发展基金国际,1944年)。
  • ورغم أن إعادة تدوير المواد العضوية المتاحة (المخلفات النباتية والحيوانية) هي سمة مرغوب فيها في جميع النظم الزراعية، حيث تساعد على الاحتفاظ برطوبة التربة وتكوين بنية التربة، فإنه من المسلم به الآن أن عملية إعادة التدوير وحدها نادرا ما توفر المغذِّيات الكافية من أجل زراعة مستديمة ومثمرة.
    虽然循环利用可用有机材料(动植物残体)是所有耕作系统一个理想的特点,有助于保持湿度和建立土壤结构,但人们现在认识到,循环利用本身很难为可持续、生产性的耕作提供充足的养分。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4