تعزيز نظم الإنتاج الزراعي المستدامة 促进可持续农业耕作系统 PF
وتشجيع استحداث واتباع نظم للزراعة وممارسات زراعية ملائمة على الصعيد المحلي؛ 鼓励发展和采用适合当地情况的耕作系统和农业做法；
ويتفاوت تقسيم العمل حسب نوع الجنس اعتماداً على النظام الزراعي القائم إلى جانب عوامل اجتماعية وثقافية. 劳动力的性别分工依现有的耕作系统和社会经济文化因素而不同。
ومن الأهمية البالغة أيضا الحد من مواطن الضعف وزيادة مرونة نظم الزراعة والأسر المعيشية الريفية. 至关重要的是，减少耕作系统和农业家庭的脆弱性，增加其复原的活力。
وتتوافر تكنولوجيات الري بالتقطير للمشاريع التجارية الواسعة النطاق وكذلك لنظم الزراعة الصغيرة النطاق المنخفضة التكلفة. 现有的滴水灌溉技术可用于大规模的商业企业以及小规模的耕作系统中。
ونظرا لنقص الموارد والمعارف، كثيرا ما لا يكون المزارعون في الوضع الذي يمكنهم من اختيار أكثر نظم الزراعة المتكاملة ملاءمة. 由于缺少资源和知识，农民往往无法选择最适当的综合耕作系统。
أكثر أنظمة الزراعة قابلية للاستمرار، مثل المزارع الصغيرة والعائلية، هي التي تقوم فيها المرأة بدور مهم. 妇女可以发挥重要作用的耕作系统，如小型农场和家庭农场，是最可行的耕作系统。
أكثر أنظمة الزراعة قابلية للاستمرار، مثل المزارع الصغيرة والعائلية، هي التي تقوم فيها المرأة بدور مهم. 妇女可以发挥重要作用的耕作系统，如小型农场和家庭农场，是最可行的耕作系统。
ويتم إنتاج المزيد من المحاصيل مقابل كل قطرة ماء في نظم الزراعة القادرة على التحمل، مما يقلل من كمية المياه اللازمة لإنتاج الغذاء. 在具有复原能力的耕作系统中每滴水都可生产较多的作物，从而减少了生产粮食所需的水量。
والأراضي الجافة هي أيضاً مورد غذاء ل50 في المائة من الماشية في العالم وموئل لحياة برية زاخرة بالأنواع وتستأثر بنحو نصف جميع النظم الزراعية. 旱地还支撑着全世界50%的牲畜，哺育着丰富的野生生物，承载着全部耕作系统的将近一半。
جوال إصدار