وبإمكان المجلس الوطني الاتحادي عقد هذا النقاش واستكماله بإنشاء إطار أكثر انفتاحا يسمح للمواطنين الإماراتيين وأعضاء الجاليات الأجنبية بالتعبير عن شواغلهم بطريقة بناءة. 辩论可由联邦国民议会组织进行，同时创造一种更加开放的气氛，使阿联酋公民和外籍群体成员以建设性的方式表达自己关注的问题。
وتشغل المرأة في الإمارات العربية المتحدة سبعة من أصل 40 مقعدا في المجلس الوطني الاتحادي (17 في المائة)، ودخلت سلك القضاء والنيابة العامة والسلك الدبلوماسي والقنصلي. 阿拉伯联合酋长国妇女在联邦国民议会的40个席位中占据了7席(17%)，并进入了司法和检察部门以及外交和领事使团。
ونظرا إلى تدني نسبة الإناث الفائزات بالانتخاب، وإيمانا من الحكومة بأهمية المشاركة السياسية للمرأة فقد تم تعيين ثمان سيدات أخريات في المجلس الوطني، وبذلك بلغت نسبة تمثيل المرأة في المجلس الوطني الاتحادي 22.5 في المائة. 鉴于实际当选妇女人数较少，且政府认为妇女参政具有重要意义，随后任命另外8名妇女为国民议会代表，从而使女性代表占联邦国民议会成员的比率达到22.5%。
46- ويقع على عاتق المجلس الوطني للإعلام الذي تأسس عام 2006 مهمة الإشراف على شؤون الإعلام وتنسيق السياسات الإعلامية بين الإمارات بما يتفق مع سياسة الدولة الإعلامية في الداخل والخارج والحرص على قيم الدقة و الموضوعية وتحري المصداقية في التغطية الإعلامية. 联邦国民议会于2006年设立，其责任是，按照该国的对内和对外媒体政策，适当考虑到准确、公正和可信报道的重要性，监督媒体活动并协调阿拉伯联合酋长国的新闻政策。