萨米人

• يتم توفير التعليم والتدريب كذلك لتطوير المجتمعات المحلية الصامية.
  还提供了促进萨米人社区发展的教育和培训。
• ويولي شعب السامي أهمية كبيرة للإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
  萨米人非常重视有关土着人民权利的宣言。
• ٠١- ولجماعات السامي مواطنهم التقليدية ولغتهم وثقافاتهم وتاريخهم.
  萨米人拥有自己的传统家园、语言、文化和历史。
• ٤٢- ﻻ تتوفر لجماعات السامي في روسيا مؤسساتها الرسمية الخاصة بها.
  俄罗斯联邦的萨米人没有自己的官方机构。
• 30- وأبلغ المراقب عن فنلندا عما تحقق من تطورات فيما يتعلق بمجتمع الصامي.
  芬兰观察员报告了有关萨米人的发展。
• وفي زراعة الصاميين تملك النساء 25 في المائة من الأسهم.
  在萨米人的农业中，25%的股份由妇女持有
• وسيعني ذلك انقطاع مصدر عيش أصحاب البلاغ وأسرهم.
  这将意味着提交人及其家庭的萨米人生计的结束。
• وتقوم فنلندا بتمويل تنقيح لبرنامج التنمية المستدامة من أجل الصاميين.
  芬兰为修订萨米人可持续发展方案提供了资金。
• وأعربت النمسا عن القلق إزاء استمرار التمييز ضد طائفة الصامي.
  奥地利对继续存在歧视萨米人的问题表示关注。
• ويدور السؤال الأساسي حول كيفية مشاركة برلمانات شعب السامي في المفاوضات.
  萨米人的议会如何参加谈判是一个关键问题。