وبالإضافة إلى ذلك، فإن البلدان الداعمة للقطاع الزراعي ما برحت تعلن أن جزءاً من الدعم الذي تقدمه هو من النوع الذي يجيزه اتفاق جولة أوروغواي بشأن الزراعة (الصندوق الأخضر أو الصندوق الأزرق) وليس من ذلك النوع الذي يجب تخفيضه (الصندوق الأصفر). 而且，实行农业补贴的国家一再宣称，它们的某些支助在《农业协定》允许的种类(绿箱或蓝箱)而不是在应该削减的种类(黄箱)下有所下降。
وفي حال إذا ما كانت المعايير المحددة شديدة العمومية، فسيكون في مقدور البلدان التي لديها مستوى عال من الدعم المشوه للتجارة أن تُبقي على بعضها من خلال نقلها إلى الإطار الأزرق أو إلى الإطار الأخضر تفاديا للتخفيضات المفاجئة في إعاناتها الزراعية. 如果设定的准则过于泛泛，有着高度扭曲贸易支助的国家，将能够透过将准则转到蓝箱或绿箱以避免农场津贴突被削除的做法，保持其中某些准则。
وتساوي فترة تنفيذ الالتزامات المتعلقة بالقطن في إطار تخفيضات الدعم المشوه للتجارة ثلث فترة التنفيذ العامة، ويبلغ سقف فئة الصندوق الأزرق فيما يتعلق بالقطن ثلث السقف المحدد لكل منتج. 对棉花综合支持量所承诺的执行阶段，将是一般执行阶段的三分之一，而落实棉花 " 蓝箱 " 措施的上限，将是实施具体产品上限期的三分之一。
أما بخصوص " الصندوق الأزرق " ، فقد اقترحت فئة موسعة جديدة من الدعم " بالمدفوعات المباشرة " ، التي وضع حد أقصى لها والتي تخضع لتخفيضات خطية. 关于 " 蓝箱 " 标准，提出了一个新的、扩大了的 " 直接付款 " 支持类别，这一类别有上限，并受线性削减限制。
أما بخصوص " الصندوق الأزرق " ، فقد اقترحت فئة موسعة جديدة من الدعم " بالمدفوعات المباشرة " ، التي وضع حد أقصى لها والتي تخضع لتخفيضات خطية (بنسب متساوية). 关于 " 蓝箱 " 标准，提出了一个新的、扩大了的 " 直接付款 " 支持类别，这一类别有上限，并受线性削减限制。
ودعا العديد من البلدان النامية إلى وضع حد أقصى " للصندوق الأخضر " وإلغاء " الصندوق الأزرق " وحظيت تخفيضات الدعم المحلي بالنسبة للبلدان النامية بدرجة أكبر من المرونة. 许多发展中国家要求为 " 绿箱 " 标准规定上限，并取消 " 蓝箱 " 标准。 发展中国家在削减国内支持方面享有更多的灵活性。
ويتلقى الأطفال، بفضل مجموعة من الملفات المعروفة بـ " Blue Box " أعدتها اليونيسيف، معلومات حيوية عن النظافة الصحية، ويحولونها إلى ممارسات عملية في المدرسة وينقلونها معهم إلى منازلهم لإطلاع أسرهم عليها، وبالتالي يساعدون على رفع مستوى الوعي بالنظافة الصحية في المجتمعات المحلية. 通过儿童基金会编写的 " 蓝箱 " 资料，儿童学习必要的卫生知识，在学校里加以运用并把它带回家，传授给家人，以此帮助提高社区的个人卫生意识。
56- أما عن الدعم الداخلي فهناك حاجة إلى تخفيض كبير شامل للقياس الكلي المفصل للدعم، وتغطية الدعم لمنتجات محددة، وزيادة تخفيض تقطير الدعم في البلدان المتقدمة واتخاذ الإجراءات لضمان أن يكون معيار الصندوق الأزرق أقل تشويهاً للتجارة. 关于国内支助，需要大幅度全面减少总的综合支助量，为对特定产品的支助确定上限，进一步减少发达国家的 " 最低限度 " 支助，并且采取行动减少蓝箱标准对贸易的扭曲。
19- وثمة انشغال بشأن ما إذا كانت الأحكام المتعلقة بالدعم المشوه للتجارة سوف تفضي بصورة فعالة إلى تخفيض تدريجي هام لهذه التدابير، باعتبار أن التخفيضات سوف تجرى انطلاقاً من المستويات الموحدة، التي غالباً ما تكون أعلى من الدعم الجاري، وبما أنه يمكن نقل مجموعة أوسع نطاقاً من تدابير الدعم إلى الصندوق الأزرق الجديد (أو الصندوق الأخضر). 有人担心，这些有关扭曲贸易的支持的规定是否将有效地导致大幅度地渐进削减这类措施，因为削减额将来自约束性的水平，而这个水平常常高于目前的支持，而且，范围更加广泛的支持措施可以转入新的蓝箱(或转入绿箱)。