简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

被占据

"被占据" معنى
أمثلة
  • فمثلا، في مقاطعة لوكر، لا تزال مدرسة ثانوية تضم 500 1 طالب محتلة منذ عام 2005 من جانب الشرطة الوطنية الأفغانية، ثم من جانب القوات العسكرية الدولية منذ عام 2007، ولا تزال محتلة وقت كتابة هذا التقرير.
    例如,阿富汗国家警察自2005年以来一直占据着卢格尔省一所有1 500名学生的高中,2007年之后国际军事部队又占据了这所学校。 截至提交报告时为止,这所学校仍被占据
  • 12- وبالنظر إلى الحاجة إلى ضمان احترام حقوق الملكية، أيضاً في الحالات التي تظل فيها الممتلكات شاغرة، فإن التقارير المتعلقة بالتدمير المتواصل لبيوت القبارصة اليونانيين في كارباس، بما فيها مساكن الأشخاص الذين أعربوا عن رغبتهم في العودة بصفة دائمة، تبعث على الانزعاج().
    考虑到需要确保尊重所有权,而且是在有关财产仍在被占据的情况下,一些报道令人震惊:在Karpas, 希族塞人的住房正在被拆毁,其中包括那些其主人已表示要返回并长久居住的住宅。
  • وخلال السنوات اﻟ 14 الماضية، أي منذ التوقيع على اتفاق دايتون للسلام أعيدت جميع العقارات المحتلة إلى الأشخاص الذين كانوا يملكونها قبل الحرب، وتم إعادة تأهيل 000 320 منزل من بين المنازل التي تم تدميرها والبالغ عددها 000 450 منزل، وازداد تمثيل الأقليات في القطاع العام، ويتمتع جميع الأشخاص حالياً بحرية التنقل وقد تحسن أمن العائدين بصورة ملحوظة.
    自从签署《代顿和平协定》,在过去14年中,几乎全部被占据财产都已经归还战前所有者。 45万所被摧毁房屋中,已重建32万所。 公共部门中少数民族的人数增加。
  • وفي نفس الوقت تشهد البوسنة والهرسك ارتفاعاً في عدد العائدين، ويرجع ذلك جزئياً إلى التطبيق غير المتساوي للتشريع المتعلق بالملكية وعمليات الإخلاء اللاحقة التي قد تترك الأشخاص بدون خيار سوى العودة إلى أماكن إقامتهم في فترة ما قبل اندلاع الحرب، ويحتمل أن تكون هذه العودة إلى مساكن غير مبنية أو محتلة.
    与此同时,返回波斯尼亚和黑塞哥维那的人数正在增加,部分原因是财产立法执行不均衡,所引起的驱逐行动可能迫使人们除了返回战前居住地别无他途,很有可能返回尚未重建或已被占据的房屋。
  • وهذا العدد أقل مما كان مقررا بسبب ارتفاع عدد عمليات الإخلاء الطوعي للممتلكات، وتأخير عمليات الإخلاء في الحالات التي لم يكن المالك مستعدا فيها لإعادة شغل المكان مباشرة بسبب الاتجاه المتزايد نحو هدم الممتلكات إثر عمليات الإخلاء، أو نحو شغلها من جديد. ويطلب عدد كبير من المطالبين الذين قبلت مطالباتهم من المديرية، وضع ممتلكاتهم تحت إدارتها، لاستخدامها للإسكان لاعتبارات إنسانية.
    这比计划的数字要低,原因是自动搬出的人数增加,因驱逐后房产遭受破坏或重新被占据等越来越严重的趋势使屋主不能马上搬入因而推迟进行驱逐,许多索赔成功者请房产管理处管理他们的财产,将其用于人道主义住所。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3