简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

被占据 معنى

يبدو
"被占据" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اِحْتِلال
  • تحكُّم عسْكرِيّ
  • سيْطرة عسْكرِيّة
أمثلة
  • "لا يزال المواطنون يحتلّون ساحة (14 أيلول)"
    9月14日广场仍被占据
  • وإعادة الأراضي المهجورة أو التي تم الاستيلاء عليها من قبل الغير هي عملية بطيئة.
    回归已经放弃或被占据的地产的工作进展缓慢。
  • وبالإضافة الى ذلك كان العائدون يجدون بيوتهم مدمرة وأراضيهم إما محروقة أو محتلة من قبل الجيش.
    另外,返回者发现自己的家被军队破坏,农田被烧毁或被占据
  • )د( تم اﻹستيﻻء على التﻻل الواقعة بين نابلس ورام الله بالقرب من مستوطنات شيلوه ﻷغراض عمرانية؛
    (d) Shiloh定居点附近纳布卢斯与拉马拉之间的山区已被占据用于开发;
  • ومضى قائلا إنه لا مناص من إنهاء عقود من الاحتلال ونهب الموارد الطبيعية والبيئة في بورتوريكو.
    几个世纪以来,波多黎各的领土被占据,自然资源和环境被掠夺,这个状况必须终止。
  • 63- وعلاوة على ذلك، أمرت الحكومة الاتحادية الانتقالية بإخلاء المباني لاستعادة 93 مبنى عمومياً كان محتلاً منذ مدة طويلة في مقديشو.
    此外,为了收回摩加迪沙93座长期被占据的公共建筑物,过渡联邦政府命令强制搬迁。
  • ويرى الفريق أن احتلال محطة جديدات تسبب " للسعودية للسيارات " في خسارة تسعة أشهر إيجار.
    小组认定,Jadidat油站被占据使Saudi Automotive公司损失了9个月的租金。
  • وكان لدى السلطات شواغل لها ما يبررها، كما كانت بحاجة إلى التصرف عقب الاستيلاء على محطة الإذاعة والتلفزيون الوطنية الكونغولية وقيام المتمردون ببث البيانات.
    在刚果国家电台被占据以及反叛者进行广播之后,当局确实有理由感到关切并有必要反制。
  • واﻷرقام الخاصة بعودة اﻷقليات منخفضة إلى حد كبير، والحاجة إلى توفير مساكن مؤقتة لهم، بسبب استمرار شغل منازلهم، تخلق توترا إضافيا.
    少数民族返回的数目特别低,由于他们的住房仍被占据,需要为他们安排临时住房,造成更多紧张情绪。
  • واﻷرقام الخاصة بعودة اﻷقليات منخفضة إلى حد كبير، والحاجة إلى توفير مساكن مؤقتة لهم، بسبب استمرار شغل منازلهم، تخلق توترا إضافيا.
    少数民族返回的数目特别低,由于他们的住房仍被占据,需要为他们安排临时住房,造成更多紧张情绪。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3