被监禁者

• 20- وأُفرج أيضا عن أربعة أشخاص آخرين محتجزين منذ 2002 لارتكابهم أعمالا مشابهة.
  另外还释放四名自2002年被监禁者，他们是：
• ولم يتغير عدد رفات الرعايا الكويتيين وأسرى رعايا البلدان الأخرى والمفقودين.
  科威特和第三国被监禁者的遗骸数和失踪人员数未变。
• واضطُر آخرون ببساطة إلى شرب بولهم أو بول المحتجزين الآخرين.
  另外有几天，他们只能喝自己的尿或其他被监禁者的尿。
• وخلال الشهور الثلاثة الماضية، أفرجت السلطات الصربية عن 234 سجينا.
  在过去三个月里，塞尔维亚当局释放了234名被监禁者。
• وحين يجري فحص طبي على محتجز فإن هذا يتم في مرفق طبي كالمستشفى على سبيل المثال.
  被监禁者体检是在医疗设施，如医院中进行的。
• وتواجه الأسر صعوبات جمة للاتصال بأقاربها المحبوسين.
  被监禁者往往被关押在离家很远的地方，亲属们要探访他们极为困难。
• ويواصل ممثلو الرابطة تلقي رسائل المناشدة والتأييد من المسجونين من جميع أنحاء العالم.
  本组织代表继续收到全世界被监禁者寄来的申诉信和支持信。
• وذكر المقرر الخاص أيضا حالة السجناء السابقين الذين تعرضوا للتعذيب أثناء اﻻحتجاز.
  特别报告员也提到在被拘留期间曾受到酷刑的前被监禁者的情况。
• (م) ينبغي إجراء فحص طبي لكل المحتجزين في كل السجون خلال 24 ساعة من احتجازهم.
  所有监狱都应在被监禁者被押抵后24个小时内进行医检。