وسيكون الدخول عن طريق البوابة الواقعة على الشارع 46 المؤدية إلى مدخل الزوار، مرورا بمنطقة التفتيش الإلكتروني إلى المصاعد الواقعة في الجانب الغربي من الردهة ومنها إلى موقع الاستقبال، حيث يقوم ممثل عن الأمانة العامة باستلام النصوص أمام منضدة مخصصة لهذا الغرض. 可从第46街大门进入访客入口，经过电子扫描区，然后乘大厅西面的电梯到接收处，在接收发言稿的专用柜台将发言稿交给秘书处工作人员。
وسيكون الدخول عن طريق البوابة الواقعة على الشارع 46 المؤدية إلى مدخل الزوار، من خلال المرور بمنطقة التفتيش الإلكتروني إلى المصاعد الواقعة في الجانب الغربي من الردهة ومنها إلى موقع الاستقبال، حيث يتسلم ممثل عن الأمانة العامة النصوص أمام منضدة مخصصة لهذا الغرض. 可从第46街大门进入访客入口，经过电子扫描区，然后乘大厅西面的电梯到接收处，在接收发言稿的专用柜台将发言稿交给秘书处工作人员。
ويجب على ضيوف الوفود، ممن يحملون بطاقات دخول إلى الجزأين ألف وباء، والطابقين الثالث والرابع في قاعة الجمعية العامة ولا يحملون تصاريح عادية للدخول إلى الأمم المتحدة، أن يدخلوا مقر الأمم المتحدة من مدخل الزوار مصحوبين بممثل عن البعثة يحمل تصريحا صالحا لدخول الأمم المتحدة. 持有进入大会堂A区和B区、第三层和第四层礼宾券的代表团来宾，如联合国普通出入证，须经由访客入口进入联合国总部并由持有有效的联合国出入证的常驻团代表陪同。