17- تتركز مهارات تنظيم المشاريع حول المواقف (المهارات غير التقنية) كالقدرة على المثابرة، وتدعيم شبكة العلاقات، والثقة بالنفس، من جهة، والمهارات التمكينية (المهارات التقنية) من ناحية أخرى، كالمعارف اللازمة لإنشاء مؤسسات الأعمال التجارية، وتخطيط الأعمال التجارية، والدراية في الشؤون المالية، والقدرات الإدارية. 创业技能的一个主要方面在于毅力、网络联系、自信等态度(软技能)，另一方面在于创业基础知识、企业规划、金融知识和管理技能等增能技能(硬技能)。
وتتركز مهارات مباشرة الأعمال الحرة حول التوجهات الفردية (المهارات الشخصية) مثل المثابرة والقدرة على التواصل والثقة بالنفس، من ناحية، ومهارات التمكين (المهارات المكتسبة) التي تشمل المعارف الأساسية اللازمة لبدء تشغيل الأعمال وتخطيطها والإلمام بأسس الإدارة المالية والمهارات الإدارية، من ناحية أخرى. 创业技能一方面涉及关于如坚持不懈、建立网络和自信等态度(软技能)问题，另一方面涉及使能技能(硬技能)，其中包括基本的开办知识、业务规划、金融知识普及和管理技能。
(أ) زيادة القدرة على توفير التدريب فيما يتعلق بالمسائل الفنية والمهارات الشخصية على الصعد الوطني والمتعدد الأطراف والعالمي لتلبية احتياجات أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، وذلك بالاستعانة بالمواد المعدّة أو المجمّعة بمعرفة الشبكات البحثية والمكتبات؛ (a) 加强各级(国家、多边和全球)提供实质性问题和软技能培训的能力，使用研究网络和各图书馆编写或汇编的材料向各国代表、联合国工作人员、非政府组织以及私营部门提供服务；