迦太基

• والمسألة المطروحة هي معرفة إلى أي مدى ﻻ يزال اﻻستدﻻل الذي تم اﻻعتماد عليه في القرارات التحكيمية القديمة نسبيا )مثﻻ في قضيتي كارتاج في عام ١٩١٣ ولوسيتانيا في عام ١٩٢٣( التي استبعدت على نحو صريح مفهوم التعويضات التأديبية، صالحا اليوم في سياق القانون الدولي الذي تطور تطورا هائﻻ.
  某些较早的仲裁判决特意排除了惩罚性损害赔偿的概念(例如1913年的迦太基案或1923年的卢西塔尼亚案),其暗含的推理在如今已大大发展了的国际法背景下是否完全适当,这无疑是值得思考的。