简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

阿尔塔进程

"阿尔塔进程" معنى
أمثلة
  • وأعلنت الحكومة الوطنية الانتقالية أنها تعلق آمالا كبيرة على مؤتمر إلدوريت شريطة أن يكون مؤسسا على المواقف التي اتخذها مجلس الأمن وغيره من المنظمات المتعددة الأطراف، والتي تدعو إلى إتمام عملية عرتا واحترام السلامة الإقليمية للصومال.
    过渡时期全国政府称,它对埃尔多雷特会议寄予很高的期望,但是该会议必须以安全理事会及其他多边组织的立场为基础,这就是呼吁完成阿尔塔进程,尊重索马里的领土完整。
  • ولكن لسوء الحظ، عندما قدّمت تقريري الأخير، لم تكن عملية أرتا غير مكتملة والمصالحة بين الأطراف الصومالية في وضع حرج فحسب، وإنما كان هناك أيضا تباين في الآراء فيما بين الدول الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بشأن المصالحة الوطنية في الصومال.
    令人遗憾的是,在我提交上次报告时,不仅阿尔塔进程没有完成,索马里各方之间的和解受到阻碍,而且发展局各成员国间对索马里的民族和解也存在着意见分歧。
  • فقد كان واضحا لنا منذ وقت أن ما تعتبره الحكومة الوطنية الانتقالية أولوية لها ليس هو تحقيق المصالحة الوطنية في الصومال من خلال الحوار. بل كان يبدو أن ما تعتبره أولوية لها هو بالأحرى ضمان إخضاع أولئك الذين لم يكونوا جزءا من عملية عرته بأي وسيلة متاحة، بما في ذلك استخدام القوة، ومن خلال السعي لكسب الشرعية والاعتراف على الصعيد الدولي.
    我们十分清楚,一段时间以来,过渡时期民族政府的优先事项不是通过对话实现民族和解,而似乎是通过各种现有手段,包括使用武力和争取国际合法性和国际承认使那些未参加阿尔塔进程的人屈服。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3