إذ تشير اللجنة إلى توصيتها العامة رقم 30(2005) بشأن التمييز ضد غير المواطنين، توصي الدولة الطرف بضمان استخدام تدابير غير احتجازية، حيثما أمكن، وعدم احتجاز ملتمسي اللجوء عند الحدود إلا كإجراء أخير. 委员会回顾关于歧视非公民的第30(2005)号一般性建议，委员会建议缔约国确保凡有可能，尽量采用非拘留措施，在边境拘留寻求避难者应作为是万不得以才采取的措施。
وهناك حاليا حاجة إلى توسيع المجموعة خارج نطاق الأدوات الست عشرة المجمّعة في الأبواب الأربعة المتعلقة بضبط الأمن؛ والوصول إلى العدالة؛ والتدابير الاحتجازية وغير الاحتجازية؛ والمسائل الجامعة، لتشمل وحدة نموذجية عن الشؤون الجنسانية ونظام العدالة الجنائية، ستكمل في عام 2008. 目前，有必要对政策制定、司法机会、拘留和非拘留措施，以及共有问题这四个门类中的最初16种工具加以扩充，将一个将于2008年完成的性别与刑事司法系统模块也纳入其中。
كما ينبغي اتخاذ تدابير كفيلة بمعالجة مشكلة ازدياد عدد اﻷطفال الخارجين على القانون واﻷطفال الذين يعيشون في ظروف صعبة ، وكذلك التصدي للجرائم الشديدة الخطورة التي يرتكبها الجناة من الشباب ، وﻷجل توفير المساعدة التقنية الوافية بالغرض لمعالجة هذه المشاكل ، بما في ذلك اتاحة فرص أفضل لتحصيل التعليم كجزء من التدابير غير اﻻحتجازية . 应当采取措施处理与法律发生冲突的儿童和处境困难的儿童人数日益增加的状况，以及青少年罪犯所犯罪行的严重性，并提供充分的技术援助来处理这些问题，包括提供较好的教育机会以作为非拘留措施的一部分。