أخّر

• فمن ناحية، أخّر القلق المفهوم بشأن المستقبل غير المعروف الذي ينتظرهم في تيمور الشرقية (نقص المواد الغذائية والخدمات الأساسية، وعدم وجود أماكن للعمل) عملية إعادة التوطين؛ ومن ناحية أخرى، لا تكفي الجهود الدائبة التي تبذلها المنظمات الإنسانية لتلبية احتياجات بعض اللاجئين.
  一方面，难民为在东帝汶等待他们的不确定未来（缺乏食物和基本服务，缺乏就业机会）感到担忧，这种担忧拖延了他们回国的进程；另一方面，人道组织进行的不懈努力并不足以满足数百名难民的需求。
• ومع التسليم بأن من واجب الدولة الطرف في حالات الحبس الاحتياطي تقديم المساعدة اللازمة التي من شأنها أن تسمح بإطلاق سراح المحتجزين في أقرب وقت ممكن دون أن يشكل ذلك خطراً على المجتمع، يبدو في هذه الحالة أن صاحب البلاغ ساهم بنفسه في تأخير وضع الخطة مما أخّر النظر في الإفراج عنه.
  虽然认识到在防范性拘留案件中缔约国有责任提供必要的援助，使被拘留者在对社会不构成危险的情况下尽快获释，看来在本案中提交人本人造成这项计划迟迟未能落实，因而阻碍了对其释放的审议。