استلزم

• ومتى استلزم الأمر، يمكن أن تشمل هذه التحريات قيام اللجنة بزيارة أراضي دولة طرف؛
  必要时，调查可以包括前往缔约国领土访问。
• السفينة مصممة ليقودها طاقم صغير فرد واحد إن استلزم الأمر
  这艘星舰设计成只需最低限度的人员 如果必要 1个人也行
• وسترد تفاصيل اعتماد التقرير في إضافة لهذا التقرير إذا استلزم الأمر ذلك.
  关于通过报告的详细情况将视需要列入本报告增编。
• وﻻ بد أن اﻷمر استلزم دمج أسلحة الحرب البيولوجية ضمن الترسانة اﻻستراتيجية للعراق.
  生物战争武器本来是要纳入伊拉克的战略武库的。
• وقد استلزم تحويل هذه الرؤية إلى واقع اللجوء إلى الابتكار مع الالتزام بالاتساق.
  将这种设想变为现实，既需要革新，也需要一致。
• وترصد مختلف أشكال المعاملات المصرفية كل على حدة إذا استلزم الأمر ذلك.
  如有必要，还对不同类型的银行交易进行个别监督。
• وتؤكد صاحبة البلاغ أيضاً أنها أصيبت بالتهاب في الفرج استلزم علاجاً طبياً.
  提交人还表示，她还患有外阴炎症，需要进行治疗。
• وقد استلزم هذا الوضع إنشاء آليات للعدالة الانتقالية، التي نُوقشت آنفاً.
  鉴于这种状况，必须设立之前讨论的过渡期司法机制。
• وقد استلزم ذلك إعادة تشكيل واسعة النطاق لهيكل الدوائر الابتدائية وإعادة إسناد القضايا.
  这需要大力改组审判分庭的结构并且重新分配案件。