استلزم في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 使成为必需
- 必要
- 要
- 要求
- 迫使
- 需
- 需求
- 需要
- "الشركة الحكومية لاستيراد الأدوية والمستلزمات الطبية" في الصينية 国营药品和医务用品进口公司
- "خوارزم دوكاستلجو" في الصينية 德卡斯特里奥算法
- "متلازمة غودباستشر" في الصينية 古巴斯捷氏症候群
- "لزم" في الصينية 一致 使保持某状态 保持 克制 包含 占有 同意 含 含有 容纳 屏住呼吸 抑制 拥有 持 持有 掌握 控制 有 束缚 约束 维持 节制 遏制
- "استل" في الصينية 吃水 拉 拖 拖拉 挨近 渐渐移动 画 画图 绘 绘画 行进 走进 靠拢 靠近
- "استلف" في الصينية 作用 使接触 使相碰 关系到 影响 接触 摸 有关 涉及 碰到 触 触及 触摸 身体接触
- "استلم" في الصينية 㝵 交出 允许进入 占领 夺去 夺得 带 带去 带来 带领 引导 引路 得着 必要 投降 招 招致 拿下 挑出 挑选 接到 接受 接纳 收到 攻克 攻取 放弃 获得 要 要求 谋取 选 选择 需 需求 需要
- "الزمن المناسب" في الصينية 原时
- "الرصد البيئي بالزمن الحقيقي لافريقيا باستخدام سواتل التصوير" في الصينية 非洲利用成象卫星进行实时环境监测
- "كاستل دي كاستلس" في الصينية 卡斯特利德卡斯特利斯
- "متلازمة كرست" في الصينية crest综合征
- "استلقى" في الصينية 位于 侧躺 卧倒 寝 躺 躺下
- "متلازمة تالية لاستئصال المرارة" في الصينية [胆幞]囊切除术[後后]症候群
- "مطياف الكتلة باستخدام زمن الطيران" في الصينية 飞行时间质谱仪
- "ألزم" في الصينية 使不得不 强制 强迫 胁迫 要求 责成 迫使
- "بلزمة" في الصينية 拜莱兹马山脉
- "صك ملزم" في الصينية 具有约束力的文件
- "ملزم" في الصينية 不可缺少 必要
- "ملزمة" في الصينية 万力
- "الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للأغذية القابلة للتلف وبالمعدات الخاصة التي يلزم استعمالها لهذا النقل" في الصينية 国际易腐食品运输及其所用特别设备协定
- "اِسْتلْزم" في الصينية 使成为必需 必要 必须 意味着 意思是 暗示 蕴涵 衍推 要 迫使 需 需要
- "تلازم" في الصينية 一致 符合
- "تحليل السلاسل الزمنية" في الصينية 时间序列分析
- "استكهولم" في الصينية 斯德哥尔摩
- "استكن" في الصينية 沉淀 沉降
أمثلة
- كنا سندفعهم قليلا لو استلزم الأمر
必要的话我们会施点压力 - يقول إذا استلزم مخاطبة حقير، فليكن مألوف
他说他宁愿跟熟人谈 - وفي بعض الحالات، استلزم الأمر توفير علاج طبي للضحايا.
受害者有时要接受医疗。 - محبوبيهم لو استلزم الأمر
必要的话 成为他们的情人 - وقد استلزم ذلك توسيع نطاق الاتحاد توسيعا كبيرا.
这说明联合会现在联系甚广。 - مهما استلزم الأمر سنتصدى له
如果真那样就好了 - وإذا ما استلزم الأمر، يمكن تغييرها تدريجيا.
如有必要,这些可以逐步加以改变。 - فالاضطراب العالمي استلزم استجابة عالمية.
对全球性动荡,必须有全球性应对措施。 - فقد استلزم استخدام الآلات في الإنتاج تجمع السكان.
生产方式的机械化需要人口集中。 - وقد استلزم تحقيق هذه الرؤية القيام بإصلاحات كبيرة.
实现这一愿景需要进行重大改革。