ترسخ

• سيكون من الضروري أن ترسخ المحكمة في مراحلها الأولى مصداقيتها وتتبنى طرق عمل تطلعية.
  国际刑事法院在成立初期必须建立威信，采取前瞻性的工作方法。
• بيد أنه ما لم تُجر تعديلات للمبادئ التوجيهية، فإن هذه المقترحات لا يحتمل أن ترسخ رسوخا تاما.
  但除非对业务准则进行订正，否则这些建议不能完全落实。
• وسوف ترسخ تلك المراكز وجودها تماما بمجرد الانتهاء من إعادة توزيع القوات وأفراد الشرطة.
  在完成重新分配部队和警察的工作之后，这些中心即可完全建立。
• فقد اتسم العديد من الاقتصادات بالبطالة، وكنتيجة مباشرة لذلك، ترسخ الفقر فيها.
  不断增长的失业率已成为一些成长经济的特征，结果贫困更加根深蒂固。
• ويشير ذلك إلى ترسخ فكرة مخالفة لما هو منصوص عليه في وثائق العطاءات " .
  这表明，当时已形成的心态有悖于投标文件。 "
• وقد ترسخ الوعي لدى المسؤولين التنفيذيين في المستويات العليا من الحكومة التركية بضرورة تعزيز أمن المعلومات الوطنية.
  土耳其政府高级行政人员深切了解加强国家信息安全的必要性。