ترسخ في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 下沉
- 决定
- 沉没
- 沉淀
- 沉降
- 解决
- 调停
- 达成协议
- "رسخ" في الصينية 使准备好 使固定 使适合 修复 修理 修补 做 做菜 准备 固定 栽培 烹调 煮 种 种植 装备 论证 证明 起草 预备
- "فرسخ" في الصينية 秒差距 里格
- "فرسخ فلكي" في الصينية 秒差距
- "فورسخوتن" في الصينية 福尔斯霍滕
- "مرسخ لوني" في الصينية 波音(音乐)
- "ترس" في الصينية 盾 盾牌 齿轮
- "آلة نسخ الرسائل" في الصينية 油印
- "بيرسخوت إيه سي" في الصينية 皇家比斯查安特卫普足球会
- "أتراك المسخيت" في الصينية 麦斯赫特土耳其人
- "تريسخانكوس" في الصينية 特雷斯洪科斯
- "تسخين التربة" في الصينية 土壤加热
- "سخام إلكتروني" في الصينية 滥发电子讯息
- "الترس" في الصينية 盾牌座
- "اِحْترس" في الصينية 当心 注意 警戒
- "ترسب" في الصينية 坠下云端 堆积作用 沉淀 沉淀作用 沉积作用 沉降作用 由高处抛下 酸沈降
- "ترسيب" في الصينية 地质层 地质沉降 沉淀 沉淀作用 沉积作用 沉降 沉降作用 淤积作用
- "ترسيم" في الصينية 划定
- "تمترس" في الصينية 挖 挖掘 掘 掘地
- "تصنيف:لاعبو بيرسخوت" في الصينية 比斯查球员
- "تصنيف:نادي بيرسخوت" في الصينية 比斯查
- "ممارسة راسخة؛ ممارسة مستقرة" في الصينية 行之已久的惯例
- "باترسي" في الصينية 巴特西
- "ترس تاجي" في الصينية 冠状齿轮
- "ترس دودي" في الصينية 蜗杆传动
- "ترستانية" في الصينية 金桃柳属
- "ترسبات كبريتية" في الصينية 沉积硫
أمثلة
- معالجة النُظم التي ترسخ انعدام المساواة بين الجنسين
消除两性不平等的制度 - وفي عام 2009، ترسخ العمل بهذه المبادرات.
2009年这些举措已落地生根。 - ترسخ وجود نظام فعّال وثقافة للمساءلة في البرنامج الإنمائي
开发署内部有效的问责制度和文化 - كما ترسخ الحرب الأسباب والظروف التي تولد الإرهاب.
战争还激化了滋生恐怖主义的原因和条件。 - وشهد هذا العقد ترسخ استراتيجية الصين ذات الوجهة الخارجية.
在本十年中,中国巩固了走出去的战略。 - وشدّد المتحدث على أهمية ترسخ ثقافة تقييم السياسات العامّة.
他强调了习惯性开展政策评估的重要性。 - ونحن نشعر بأن مفهوم منع نشوب الصراعات قد ترسخ تماما.
我们认为,预防冲突的概念现在已十分明确。 - حتى ترسخ مسألة في نظام ما، يجب تدريسها.
必须通过教育才能有效地将一个问题纳入到系统中。 - إلا أنه لا يزال يتعين على غالبية الدول أن ترسخ هذه القيم.
但是,大多数国家尚未将这些价值内在化。