رسخ في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 使准备好
- 使固定
- 使适合
- 修复
- 修理
- 修补
- 做
- 做菜
- 准备
- 固定
- 栽培
- 烹调
- 煮
- 种
- 种植
- 装备
- 论证
- 证明
- 起草
- 预备
- "ترسخ" في الصينية 下沉 决定 沉没 沉淀 沉降 解决 调停 达成协议
- "فرسخ" في الصينية 秒差距 里格
- "فرسخ فلكي" في الصينية 秒差距
- "فورسخوتن" في الصينية 福尔斯霍滕
- "مرسخ لوني" في الصينية 波音(音乐)
- "آلة نسخ الرسائل" في الصينية 油印
- "بيرسخوت إيه سي" في الصينية 皇家比斯查安特卫普足球会
- "تصنيف:لاعبو بيرسخوت" في الصينية 比斯查球员
- "تصنيف:نادي بيرسخوت" في الصينية 比斯查
- "ممارسة راسخة؛ ممارسة مستقرة" في الصينية 行之已久的惯例
- "ثمانمائة فرسخ على الأمازون" في الصينية 亚马逊漂流记
- "عشرون ألف فرسخ تحت الماء (رواية)" في الصينية 海底两万里
- "سخا" في الصينية 索伊斯
- "سخر" في الصينية 一致 匹配 发笑 吼叫 咆哮 大笑 对应 微笑 笑 符合 适合 配合
- "سخن" في الصينية 使变暖 使热 加热 变暖和
- "سخُن" في الصينية 使变暖 变暖和
- "سخّر" في الصينية 充分利用 利用 开发
- "سخّن" في الصينية 使变暖 使温暖 使热 加温 加热
- "فسخ" في الصينية 座坚壳属
- "مسخ" في الصينية 使变化 使变形 变形
- "نسخ" في الصينية dna转录 临摹 再造 刻录 基因转录 复制 废止 转录
- "وسخ" في الصينية 脏的 褛
- "أسخط" في الصينية 使烦恼 惹恼 打搅 折磨 抹 按摩 揉 揉搓 揉擦 搅扰 搓 搽 摩擦 擦 涂 激怒 烦扰 磨 蹭 骚扰
- "اتسخ" في الصينية 污 涴
- "رستيونية" في الصينية 帚灯草科
- "رستميون" في الصينية 鲁斯塔米德王朝
أمثلة
- الإرهاب رسخ هذه المنازعات.
恐怖使争端更加牢固。 - لكنّ الشعور الذي رسخ في كلانا بواسطة تخبّطي
但是我的小把戏在我们之间产生的影响 - بيد أنه رسخ جدوى مصانع التوليد المشترك للطاقة وموثوقيتها.
然而，这却证明了这种联产厂的可行性和可靠性。 - لقد رسخ إيماننا عزيمتنا وإيماننا بأنفسنا ومستقبلنا.
我们的信仰坚定了我们的决心以及对自身和未来的信心。 - 17- وقد رسخ الدستور والقانون المحلي حقوق المواطنين والتزاماتهم وضماناتهم.
《宪法》和国内法律规定了公民的各项权利、义务和保障。 - وقد رسخ الكثير من المعايير والعادات في طريقة التفكير وفي جميع التصرفات.
许多陈规陋俗的根源在于人们陈腐的思维方式和行为方式。 - وتحقيقاً لهذا الغرض، رسخ البلد هذا الهدف في عدة أحكام قانونية ومتعلقة بالسياسات.
为此，本国已在其若干法律和政策条款中确立了这一目标。 - وكذلك رسخ قانون التوظيف مبدأ عدم التمييز لأسباب مختلفة، من بينها الجنس.
《就业法》进一步确立了非歧视原则以及包括性别在内的各种理由。 - ورأى من ثم أن انتخاب مقررة خاصة جديدة ينبغي ألا يغيِّر المسار الذي رسخ في عمل المقرر الخاص السابق.
新任特别报告员的当选不应改变这项工作的既定轨道。