简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ساوى

"ساوى" بالانجليزي
أمثلة
  • تنص المادة 5-2 من دستور منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية على أن كل عضو يتأخر في دفع اشتراكاته المالية في المنظمة لا يحق له التصويت في المنظمة إذا ساوى أو جاوز مبلغ اشتراكاته المتأخرة الاشتراكات المقررة المستحقة عليه عن السنتين الماليتين السابقتين.
    《联合国工业发展组织(工发组织)章程》第5.2条规定, " 任何成员拖欠对本组织的缴款,其数额如果等于或超过它在前两个财政年度应缴的会费总额,即丧失其在本组织的表决权。
  • وأضاف أنه سيكون من المستصوب إدخال تحسينات على التقرير حتى يعكس على نحو أكثر دقة معاناة الفلسطينيين والسوريين في الأراضي المحتلة، وأعرب عن أمله في تحسين صيغة التقرير في المستقبل حيث أنه في بعض الفقرات ساوى بين القتلة والضحايا ولم ينقل أثر العدوان الإسرائيلي.
    修改报告,使之更为准确地反映被占领土上巴勒斯坦人和叙利亚人遭受的痛苦,这样才更加妥当。 他希望日后能改进语言,因为在某些段落中,报告把凶手和受害人相提并论,没有表明以色列侵略导致的影响。
  • 2-4 (د) كما نص قانون العقوبات المعدل لسنة 2001 على تشديد العقوبة على الأشخاص الذين يقدمون المساعدة والدعم والسلاح للمجموعات الإرهابية, حيث ساوى في العقوبة بين الأشخاص الذين يشكلون عصابات ومجموعات بقصد إجرامي أو إرهابي, والأشخاص الذين يقدمون المساعدة والدعم والأسلحة لهم.
    4.d 2001年经修改的《刑法典》对协助和支持恐怖团体并向其提供武器的任何人将判处更长的徒刑,对犯罪或恐怖的帮派或集团成员和对协助和支持恐怖团体并向其提供武器的人员将一视同仁,进行同等惩罚。
  • ساوى القانون البحريني بين الرجل والمرأة في شأن العمل، فهو لا يجيز الحجز على راتب المرأة العاملة تماماً مثل الرجل، سواء أكانت المرأة موظفة أو عاملة في القطاع الأهلي إلا بمقدار ربع الراتب فقط، وعند تزاحم الديون فيما يتعلق بهذا الربع يخصص نصفه لوفاء دين النفقة والنصف الآخر لبقية الديون.
    无论妇女担任的是职员还是工人,都不得扣留职业女性的工资(同样也不得扣留男性的工资),在履行债务时只能扣留工资的四分之一,这四分之一中的一半用于履行消费性债务,另一半用于履行其他债务。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4