(ﻫ) يجب وضع إطار للمعونة من أجل التجارة لكي تتمكن البلدان من قطف ثمار الفوائد المحتملة للتجارة، كما يجب وضع إطار متكامل معزز وتوفير موارد إضافية لتمويل التجارة. 进一步发展贸易援助框架，以及执行 " 强化综合框架 " 和提供额外的贸易融资，对各国获取贸易的潜在利益不可或缺。
المرتبطة بوجه عام بأنشطة الحكومة الإلكترونية - ونشرها، يمثلان خطوة أولى نحو تحقيق هذا الهدف ولكن ينبغي أن نفعل أكثر من ذلك بغية قطف ثمار مجتمع المعرفة الأوسع نطاقا على النحو الصحيح. 委员会在报告中确认，收集和传播数据和信息－主要与电子政府倡议有关－是实现此目标的第一步，但为了真正受益于更广阔的知识社会，还应做更多工作。
وخلال موسم قطف الزيتون لعام 2010، سجل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أكثر من 30 حادثا نجم عنها إما إصابة فلسطينيين أو إلحاق أضرار بأشجار الزيتون، مقارنة مع 20 حادثا في موسم قطف الزيتون في كل من عامي 2008 و 2009. 在2010年橄榄收获季节，人道主义事务协调厅记录了30多起巴勒斯坦人受伤或橄榄树遭毁事件，2008年和2009年橄榄收获季节则为20起。
وخلال موسم قطف الزيتون لعام 2010، سجل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أكثر من 30 حادثا نجم عنها إما إصابة فلسطينيين أو إلحاق أضرار بأشجار الزيتون، مقارنة مع 20 حادثا في موسم قطف الزيتون في كل من عامي 2008 و 2009. 在2010年橄榄收获季节，人道主义事务协调厅记录了30多起巴勒斯坦人受伤或橄榄树遭毁事件，2008年和2009年橄榄收获季节则为20起。
وفي محاولة لتدمير الاقتصاد الفلسطيني قام مستوطنون إسرائيليون في بداية موسم قطف الزيتون بمواصلة الاعتداء على المزارعين الذين يجمعون محاصيلهم من الزيتون وأتلفوا شجر الزيتون وأحرقوه، وذلك في إفلات كامل من العقاب وتحت حماية كاملة من القوات المسلحة الإسرائيلية. 为了破坏巴勒斯坦的经济，在橄榄采摘季节开始以后，以色列定居者在以色列武装部队的全面保护下肆无忌惮地继续袭击采摘橄榄的农民，破坏并烧毁橄榄树。
وإذا ما تمت الموافقة على " التنسيق المسبق " ، يُمنح حق الوصول عمومًا لأيام معدودة أثناء موسم قطف الزيتون السنوي، ويُنشر الجنود الإسرائيليون لحماية وصولهم إلى أراضيهم خلال هذه الفترة. 如果 " 事先协调 " 被批准，一般在每年的橄榄收获期间授予有限天数的访问权限，在此期间，以色列士兵被部署对他们的访问进行保护。
تتراوح بين قطف الزهور والبن في كولومبيا والمنسوجات والملابس في مصر - بل تمتد إلى أنشطة تابعة لقطاع الخدمات مثل السياحة. 因此，革新不局限于高科技工业，如牙买加的软件或埃及的医药品，对一系列的传统工业 -- -- 从哥伦比亚的鲜花和咖啡到埃及的纺织品和服装 -- -- 甚至于旅游业一类的服务部门活动的竞争能力也极为关键。
وكذلك، تم توسيع نطاق حق المواطن الأجنبي في العمل ليشمل فئات عمل أخرى لا يكون من المعقول فيها تقييم مدى توافر العمالة اللازمة في سوق العمل في كل حالة على حدة، كما في مجالات قطف التوت والفاكهة والخضار وبعض النباتات، فضلاً عن تربية حيوانات الفراء. 此外，外国人工作的权利也已扩大到了那些没有道理就劳工市场工人的状况进行逐个个案评估的工作类型，例如采摘水果、蔬菜和某些植物以及养殖毛皮动物。
إلا أنه عندما يتعلق الأمر بتحديد الأولويات على المستوى الوطني، فإن الإجراءات المتخذة لتيسير مشاركة أصحاب المشاريع في البلدان النامية في قطف ثمار التجارة الإلكترونية كثيراً ما تعتبر منافسة لا داعي لها على الاستئثار بالاهتمام والموارد مع البرامج الرامية إلى معالجة مشكلات إنمائية أساسية من قبيل الصحة أو التعليم. 然而，到了在国家一级确定重点时，促进发展中国家企业家取得电子商务好处的行动往往被视为与解决保健或教育等基本发展问题的方案过分地争夺注意力和资源。