يعزي

• ٠٣١- وتﻻحظ اللجنة مع القلق أنه على الرغم من أن مبادئ مصالح الطفل الفُضلى واحترام آراء الطفل والحق في المشاركة في الحياة اﻷسرية والمدرسية واﻻجتماعية قد أُدرجت بالكامل في الدستور وفي القانون اﻷساسي لﻷطفال فإنها ﻻ تنفذ عملياً، اﻷمر الذي يعزي ذلك إلى عدة أمور منها اﻷعراف والممارسات والمواقف الثقافية.
  委员会关切地注意到，虽在宪法和儿童法规内充分地融入了儿童最高利益、尊重儿童意见和儿童参与家庭、学校和社会生活权利的原则，但由于文化习俗、惯例和态度等方面的原因，这些原则实际并未付诸实践。
• ١٠٥٩- وتﻻحظ اللجنة مع القلق أنه على الرغم من أن مبادئ مصالح الطفل الفُضلى واحترام آراء الطفل والحق في المشاركة في الحياة اﻷسرية والمدرسية واﻻجتماعية قد أُدرجت بالكامل في الدستور وفي القانون اﻷساسي لﻷطفال فإنها ﻻ تنفذ عمليا، اﻷمر الذي يعزي ذلك إلى عدة أمور منها اﻷعراف والممارسات والمواقف الثقافية.
  委员会关切地注意到,虽在宪法和儿童法规内充分地融入了儿童最高利益、尊重儿童意见和儿童参与家庭、学校和社会生活权利的原则,但由于文化习俗、惯例和态度等方面的原因,这些原则实际并未付诸实践。