أمثلة عقاقير الوصفات الطبية من المواد الأفيونية بوبرينورفين (سوبوتيكس، مثلا)، كوديين، ديكستروبروبوكسيفين، فينتانيل، هيدروكودون (فيكودين، مثلا)، هيدرومورفون، ميثادون، مورفين، أوكسيكودون (أكسيكونتين، مثلا)، بيثيدين، سوبوكسون . 丁丙诺啡（如Subutex）、可待因、右丙氧芬、芬太尼、氢可酮（如Vicodin）、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、羟考酮（如Oxycontin）、哌替啶和suboxone
وفي الهند، دعم المكتب إدراج العلاج الإبدالي بشبائه الأفيون في إطار الخدمات الصحية في السجون، ومن ذلك اشتراء البوبرينورفين، مما كفل استدامة خدمات العلاج الإبدالي بشبائه الأفيون في سجون تيهار. 在印度，毒品和犯罪问题办公室支持将类阿片替代治疗主流化，作为监狱医疗服务的一部分，包括采购丁丙诺啡 -- -- 确保了Tihar监狱类阿片替代治疗服务的可持续性。
المواد الأفيونية الصيدلانية مثل البوبرينورفين (مثل سوبوكسون وسوبوتيكس) والكوديين والديكستروبروبوكسيفين والفينتانيل والأوكسيكودون (مثل الأوكسيكونتين) والهيدروكودون (مثل الفيكودين) والهيدرومورفون والميثادون والمورفين والبيثيدين. 医药类阿片如丁丙诺啡（例如，盐酸纳洛酮片剂、盐酸丁丙诺啡）、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮（例如，盐酸羟考酮）、二氢可待因酮（例如，维柯丁）、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡和哌替啶
المواد الأفيونية الصيدلانية مثل البوبرينورفين (مثل سوبوكسون وسوبوتيكس) والكوديين والديكستروبروبوكسيفين والفينتانيل والأوكسيكودون (مثل الأوكسيكونتين) والهيدروكودون (مثل الفيكودين) والهيدرومورفون والميثادون والمورفين والبيثيدين. 医药类阿片如丁丙诺啡（例如，盐酸纳洛酮片剂、盐酸丁丙诺啡）、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮（例如，盐酸羟考酮）、二氢可待因酮（例如，维柯丁）、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡和哌替啶
وتجريم أنشطة تعاطي المخدرات في العديد من الدول يحد كذلك من توافر بدائل الأدوية الأفيونية المفعول من ميثادون ومن بوبرينورفين، التي أثبتت فعاليتها في علاج الارتهان بالمخدرات، مع أنها مدرجة على قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية(). 许多国家规定吸毒行为是刑事犯罪，这也限制了获得已经证实可以有效治疗药物依赖的阿片类替代药品丁丙诺啡和美沙酮的机会，尽管它们已经列入世卫组织基本药品清单。
وأشارت تلك الدراسات إلى أن تعاطي الهيروين في بنغلاديش (سواء بالحَقن أو بغيره من الوسائل) ما زال سائدا بين متعاطي المخدرات غير المشروعة.() وما زال تدخين الهيروين وحَقن البوبرينورفين من الممارسات الشائعة في الهند بين متعاطي المخدرات غير المشروعة. 这些研究表明，在孟加拉国，非法药物使用者仍然普遍使用海洛因（包括通过注射和其他手段加以使用）。 在印度，吸食海洛因和注射丁丙诺啡仍然是非法药物使用者的惯常做法。
Other drugs prescribed were buprenorphine (Switzerland and the United Kingdom), codeine (Germany and Switzerland), dihydrocodeine (Germany), heroin (Switzerland and the United Kingdom), L-alpha acetyl methadol (Portugal), morphine (Guatemala, Mexico and Switzerland) and pethidine (Guatemala). 其他处方药物是丁丙诺啡（瑞士和联合王国）、可待因（德国和瑞士）、双氢可待因（德国）、海洛因（瑞士和联合国）、L-阿醋美沙朵（葡萄牙）、吗啡（危地马拉、墨西哥和瑞士）和陪替丁（危地马拉）。
89- وأحاطت اللجنة علما بما خلصت إليه الهيئة من استنتاجات بشأن استهلاك البوبرينورفين واستعماله في عمليات المعالجة الابدالية وبالدعوة الصادرة من الهيئة للنظر فيما إذا كان من الأنسب إخضاع تلك المادة للمراقبة في إطار اتفاقية سنة 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة 1972بدلا من اتفاقية سنـة 1971. 委员会注意到麻管局关于丁丙诺啡的消费、其在替代治疗中的使用的调查结果和关于考虑使之受经1972年议定书修正的1961年公约管制而不是受1971年公约管制是否更为适宜的要求。
بيد أنه لا توجد بيانات حديثة عن عدد السكان الذين يتعاطون المواد الأفيونية المفعول.() وأشارت بعض الدراسات إلى أن تعاطي الهيروين شائع بين من يتعاطون المخدرات غير المشروعة في بنغلاديش() والهند،() وحُدِّد تعاطي البوبرينورفين بالحقن بأنه ظاهرة هامة بين متعاطي المخدرات في الهند وبنغلادش. 但没有关于类阿片使用人数的最新数据。 有些研究表明，在孟加拉国和印度的非法药物使用者中间使用海洛因并不少见，注射丁丙诺啡已被确定为是印度和孟加拉国毒品使用者中间存在的一个严重现象。