世界文化多样性宣言

• وهذه هي الرسالة الأساسية التي يتضمنها إعلان اليونسكو العالمي بشأن التنوع الثقافي، الذي يؤكد أن جميع الجهود الإنمائية يجب أن تُؤسس على مثل هذا التنوع.
  这是教科文组织《世界文化多样性宣言》（2001年）要传达的主要讯息；该宣言申明所有发展工作都必须建立在这种多样性的基础上。
• ولذا، فقد كان تعيين الأمم المتحدة لعام 2000 سنة للتراث الثقافي مما يقيم صلة حقيقية جدا مع الإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي الذي أصدره اليونسكو في عام 2001.
  因此，特别恰当的是，2002年被联合国指定为文化遗产年，从而同教科文组织2001年《世界文化多样性宣言》真正联系起来。