وقال إن كرواتيا قد أيدت إعلان اليونسكو العالمي بشأن التنوع الثقافي. 克罗地亚签署了教科文组织的《世界文化多样性宣言》。
الإعلان العالمي المتعلق بالتنوع الثقافي (وخطة العمل) (2001) 教科文组织世界文化多样性宣言（和行动计划）（2001年）
30- ويقر إعلان اليونسكو المتعلق بالتنوع الثقافي بواقع التباين الثقافي المعقد. 教科文组织《世界文化多样性宣言》认识到文化差异的错综复杂状况。
وضمن الأمور المترسخة في الإعلان العالمي المتعلق بالتنوع الثقافي المعتمد في اليونسكو الإشارة إلى الدور المحوري للحوار بين الحضارات. 教科文组织《世界文化多样性宣言》也强调了不同文明间对话的重要作用。
وفي نفس الوقت أصبح الإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي أداة تسترشد بها اليونسكو في كثير من أعمالها. 与此同时，《世界文化多样性宣言》已经成为教科文组织许多工作中的指导性文书。
ويجري إعداد نسخة ميسـَّـرة للشباب من الإعلان العالمي لليونسكو بشأن التنوع الثقافي، وستكون متاحة خلال ثلاثة أشهـر. 教科文组织《世界文化多样性宣言》的青年友好版本正在编写之中，将在三个月后问世。
وإذ تشير إلى الإعلان العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن التنوع الثقافي() وإلى المبادئ التي يتضمنها، 回顾联合国教育、科学及文化组织的《世界文化多样性宣言》 以及其中所载的各项原则，
وكانت الذكرى السنوية العاشرة للإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي (2001) مناسبة لتجديد التزام المجتمع الدولي باحترام التنوع الثقافي. 在《世界文化多样性宣言》(2001年)十周年之际，国际社会重申承诺尊重文化多样性。
ويتضمن إعلان اليونسكو العالمي بشأن التنوع الثقافي لعام 2001 إشارات محددة إلى التنوع الثقافي والحقوق الثقافية والشعوب الأصلية(). 2001年教科文组织《世界文化多样性宣言》具体提到了文化多样性、文化权利和土着人民。
جوال إصدار