使用或威胁使用核武器

• والدول غير الحائزة للأسلحة النووية يجب تأمينها من استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضدها.
  必须向无核国家保证不会对它们使用或威胁使用核武器。
• ولا يمكن تقديم ضمانات بعدم استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها إلا بإزالتها إزالة تامة.
  只有彻底销毁核武器，才能确保不使用或威胁使用核武器。
• فالإزالة الكاملة للأسلحة النووية هي الضمان المطلق الوحيد لعدم استخدامها أو التهديد باستخدامها.
  彻底消除核武器是防止使用或威胁使用核武器的唯一绝对保障。
• أي استخدام للأسلحة النووية أو تهديد باستخدامها ضد أي دولة غير حائزة لأسلحة نووية تكون طرفاً في المعاهدة؛
  对任何无核武器条约缔约国使用或威胁使用核武器；
• وأضاف أن تلك الدول تستحق أن تحصل على تأكيدات ضد استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها.
  这些国家理应得到不对它们使用或威胁使用核武器的保障。
• وينبغي للدول الحائزة للأسلحة النووية أن تلزم نفسها بألا تستعمل الأسلحة النووية ضد هذه الدول أو تهدد باستعمالها.
  核国家应该保证不对这些国家使用或威胁使用核武器。
• ومن مصلحتنا إقامة عالم آمن من استعمال أو التهديد باستعمال أسلحة نووية.
  建设一个不使用或威胁使用核武器的世界，符合我们所有人的利益。
• فالضمان المطلق الوحيد ضد استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها هو إزالتها بشكل تام.
  只有彻底消除核武器，才能完全保证不使用或威胁使用核武器。
• فالضمان المطلق الوحيد ضد استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها هو إزالتها بشكل تام.
  彻底消除核武器是防止使用或威胁使用核武器的唯一绝对保障。
• والإزالة التامة للأسلحة النووية هي الضمان المطلق الوحيد لعدم استخدام تلك الأسلحة أو التهديد باستخدامها.
  彻底消除核武器是不使用或威胁使用核武器的唯一绝对保证。