فقد ساهمت خطة رئيس الولايات المتحدة للطوارئ، والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، ومؤسسة كلينتون والمرفق الدولي لشراء الأدوية بمساهمات مالية وفنية كبيرة بغية تحسين حصول الأطفال المصابين بالإيدز على العلاج. 美国总统的紧急计划（PEPFAR）、全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金、克林顿基金会、国际药品采购机制 -- -- 国际药品采购设施，都对扩大人民获得儿科艾滋病照顾的机会作出了重要的财政和技术贡献。
يشمل بعض شركائنا الرئيسيين أستراليا ونيوزيلندا والاتحاد الأوروبي واليابان والصين والولايات المتحدة وإيطاليا والنمسا، إلى جانب العديد من المنظمات غير الحكومية، مثل مؤسسة كلينتون ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، التي ما زالت تسهم بقوة في تنمية بابوا غينيا الجديدة. 我们一些重要的伙伴包括澳大利亚、新西兰、欧洲联盟、日本、中国、美国、意大利和奥地利以及克林顿基金会、比尔及梅林达·盖茨基金会等许多非政府组织，它们继续大力为巴布亚新几内亚的发展作贡献。
وما فتئت اليونيسيف تنخرط، بالشراكة مع منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة " أطباء بلا حدود " ومؤسسة كلنتون، في الجهود الرامية إلى تشجيع صناعة تحضير الأغذية لزيادة عدد ونطاق مرافق الإنتاج على الصعيد الإقليمي أو على صعيد المقاطعات في البلدان النامية. 儿童基金会与世界卫生组织(世卫组织)、世界粮食计划署(粮食计划署)、无国界医生组织和克林顿基金会合作，积极参与各种努力，鼓励食品加工企业在发展中区域或国家增加生产设施、数量和范围。
ونشكر الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف الذين يدعموننا ماليا وفنيا، بما في ذلك اليابان والاتحاد الأوروبي ومنظمة الصحة العالمية والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والشراكة من أجل دحر الملاريا ومبادرة الرئيس الأمريكي المتعلقة بالملاريا ومؤسسة كلينتون ومؤسسة بيل وميليندا غيتس. 我们感谢双边和多边合作伙伴为我们提供财政和技术支持，其中包括日本、欧洲联盟、世界卫生组织、全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金、减疟伙伴关系、总统抗疟倡议、克林顿基金会和比尔及梅林达·盖茨基金会。
وفي إطار خطة الاتحاد الأفريقي لتصنيع المستحضرات الصيدلانية، تعكف وكالة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا على تنسيق جهود مجموعة أطراف بهدف تعزيز التناسق في تسجيل الأدوية، وهو عمل ينفذ بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية، ومؤسسة بيل وميلندا غيتس، ومؤسسة كلينتون، وإدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. 在非洲联盟药品制造计划框架内，非洲发展新伙伴关系机构正在协调一个银团加强药物统一登记，与世界卫生组织、比尔及梅林达·盖茨基金会、克林顿基金会以及大不列颠及北爱尔兰联合王国国际发展部联合开展这一工作。