占领当局

• ومضى يقول إن سلطات الاحتلال ما زالت ترفض السماح لسكان الجولان الذين طردوا في عام 1967 بالعودة.
  占领当局继续拒不允许1967年被驱逐的戈兰居民返回家园。
• فعلى سبيل المثال، هدمت سلطات اﻻحتﻻل اﻻسرائيلية يوم أمس خمسة منازل فلسطينية في منطقة الخليل.
  例如，以色列占领当局于昨天拆毁了在希伯伦区的五户巴勒斯坦家园。
• وﻻ تقدم سلطات اﻻحتﻻل خدمات تذكر في هذا المجال رغم الرسوم الباهظة التي يدفعها الطﻻب.
  而且,尽管学生支付很高的学费,占领当局提供的学校服务微不足道。
• وﻻ تقدم سلطات اﻻحتﻻل خدمات تذكر في هذا المجال رغم الرسوم الباهظة التي يدفعها الطﻻب.
  而且,尽管学生支付很高的学费,占领当局提供的学校服务微不足道。
• وينبغي للمجتمع الدولي أن يحاسب الدولة القائمة بالاحتلال وأن يطالبها بالوفاء بالتزاماتها القانونية.
  国际社会应向以色列占领当局要求赔偿，同时要求其履行应尽的法律义务。
• ويعاني المزارعون السوريون في الجولان أيضا لأن سلطات الاحتلال فرضت ضرائب باهظة على المنتجات الزراعية.
  戈兰的叙利亚农民也在遭受苦难，因为占领当局征收过高的农产品税。
• وقال إن سلطات الاحتلال تواصل احتجاز آلاف السجناء، بما في ذلك الأطفال القصر دون السادسة عشرة من العمر.
  占领当局继续关押数千名巴勒斯坦人，包括不到16岁的儿童。
• " لم تسمح سلطات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي حتى اﻵن ﻷي فرد من أفراد أسرتي باﻻلتقاء بي.
  " 以色列占领当局不允许我家的任何成员与我见面。
• والأسوأ من ذلك أن تلك التدابير تكثف مشاعر الفلسطينيين بالمهانة والغضب ضد الدولة القائمة بالاحتلال.
  更严重是，这些措施加深巴勒斯坦人的屈辱感和他们对占领当局的怨恨。