双重标准

• ولا مجال لازدواجية المعايير في هذه المسألة.
  在这方面，绝不允许有双重标准。
• غيـر أن المعايير المزدوجة لا تنتهـي عند هذا الحد.
  然而双重标准并未到此为止。
• وببساطة لا توجد طريقة لتبرير هذا الكيل بمكيالين.
  根本无法为这种双重标准辩解。
• ولا يمكن قبول الكيل بمكيالين في هذا الصدد.
  在此问题上不应采用双重标准。
• ويجب محاربة الإرهاب دون ازدواجية في المعايير.
  打击恐怖主义者不得用双重标准。
• ونقول ' لا` للانتقائية وازدواج المعايير.
  我们要对有选择性和双重标准说不。
• وهو يتساءل عن السبب في اتباع سياسة الكيل بمكيالين والقياس بمقياسين.
  为什么要采用双重标准呢?
• وليس هناك من يكيل بمكيالين؛ وليس هناك أي معاملة تمييزية.
  不存在双重标准；没有优待。
• ولا مجال للكيل بمكيالين في هذا الكفاح.
  在这场斗争中没有双重标准的余地。