والمبدأ السائد هو الاختصاص الإقليمي، الذي يمنع الدول من ممارسة الولاية القضائية الجنائية خارج حدودها، وهو أمر أساسي لمبدأ المساواة في السيادة بين الدول. 主要原则是属地管辖权原则，禁止各国在其境外行使刑事管辖权，这是国家主权平等原则的关键所在。
كما ساورها القلق إزاء وجود أخطار تهدد الشؤون الدولية بسبب التعدي بدون وجه حق على الشؤون الداخلية للدول وعلى مبدأ تساوي الدول في السيادة. 她还对有关国际事务的危险表示关注，因为国家内部事务及国家主权平等原则可能会受到不适当的侵害。
نريد أمما متحدة دون اعتماد على الآخرين أو انتقائية أو عشوائية، أمما متحدة تجعل مبدأ التساوي بين الدول في السيادة حقيقة واقعة. 我们希望有一个不依赖他人、不带选择性也不主观臆断的联合国.一个使国家主权平等原则成为现实的联合国。
ومن الثابت في القانون الدولي، استنادا إلى مبدأ التساوي في السيادة، أن بوسع دولة ما ممارسة الولاية القضائية داخل إقليمها وأن لها حق الحصانة من الولاية القضائية للدول الأخرى. 基于国家主权平等原则，国际法承认一国在其领土内的管辖权，同时一国在另一国享有管辖豁免。
وهذه المسألة الأخيرة ترتبط ارتباطا وثيقا بتعزيز سيادة القانون، وقد تود اللجنة السادسة في هذا الشأن أن تنظر في آثار هذه المسألة فيما يتعلق بمبدأ تساوي الدول في السيادة. 后者与促进法治密切相联，在这一点上，第六委员会可能希望审议后者对国家主权平等原则的影响。
ومن ناحية أخرى، أشير إلى أن هذا التوازن يتضح عندما ينظر إلى ورقة العمل من منظور أوسع يستند إلى مبدأ مساواة الدول في السيادة. 另一方面，有人指出，如果基于所有国家主权平等原则，从更广阔的角度审议这份工作文件，就会很容易看到平衡。
ولا يمكن دحض حجة توسيع نطاق العضوية وكذلك الحاجة إلى إعادة تصميم عملية صنع القرار لكي تتماشى مع مبدأ التساوي في السيادة بين الدول. 增加成员数目的理由不容辩驳，同样，必须重新制定决策结构，使其同国家主权平等原则相一致，这一点也不容辩驳。
يؤكدون من جديد على المقاصد والمبادئ المجسَّدة في ميثاق الأمم المتحدة ولا سيما مبدأ مساواة الدول في السيادة باعتباره الإطار العام الذي ينبغي أن يتم ضمنه تحديد معالم خطة التنمية الجديدة؛ 重申《联合国宪章》的各项宗旨和原则，特别是国家主权平等原则，这应当成为制定新议程的总体框架；
فإدراجها في مشروع القرار هو بمثابة فرضها على الدول الأعضاء التي ليست أعضاء، في انتهاك لمبدأ المساواة في السيادة بين الدول، المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة. 将它们纳入决议草案等于是将其强加于未参加任务组的国家，这样做违反了《联合国宪章》所载的国家主权平等原则。